Je was op zoek naar: not enough space left (Engels - Duits)

enough space
genügend platz

not enough free disk space?
möglicherweise ist nicht genügend platz auf dem datenträger.

well, enough space.
nun ja, eben genug.

not enough space left in temporary folder.
nich genügend freier speicher im temporären ordner.

not enough space for print file
nicht genügend raum für druckakte

not enough space (posix.1)
not enough space (posix.1)

enough space for everyone.
genügend platz für jeden.

not enough space to restore file system.
nicht genügend platz, um das dateisystem wiederherzustellen.@title:window

enough space to feel comfortable
genug platz zum wohlfühlen

enough space for a cemetery.
direkt im anschluss an die kleine rasenfläche ist ein größerer schotterplatz, der heute dazu genutzt wird, sand und erde zu lagern. platz genug für einen friedhof.

not much space left. heilbronner törl.
nicht viel spatzig. heilbronner törl.

there is enough space for all
es gibt genug platz für alle

" rooms clean, enough space "
" zimmer sauber, genug platz "

a) check that your hard disk has enough space left.
a) stellen sie sicher, daß auf ihrer festplatte genug speicherplatz frei ist.

there is not enough space here to mention them all.
aus platzgründen jedoch kann nicht auf alle diese initiativen eingegangen werden.

to leave enough space between plants
genügend abstand zwischen den pflanzen lassen

enough space to store (approx.) :
enough space to store (approx.) :

insufficient stack space left.
insufficient stack space left.

select a large apartment with enough space
eine große wohnung mit genug platz wählen

also enough space for garden tools, wood etc.
genügend platz auch später für gartenwerkzeug, holz etc.