Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but not everyone
aber nicht jeder
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not everyone does.
das tun nicht alle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surely not everyone?
blossom: sicherlich nicht jeder, oder?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not everyone understands it.
das versteht ja nicht jeder.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
not everyone, who seems ...
nicht alle sind ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not everyone can do that."
sie erklärt ihnen."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
> (but not everyone).
> fläche nicht mehr nutzbar ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
not everyone has 3 organs
nicht jeder hat 3 orgeln dabei
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not everyone can say the same.
das kann nicht jeder für sich in anspruch nehmen.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
not everyone can comprehend these
nicht jedermann kann diese themen alle auf einmal begreifen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but not everyone accepted this path.
nicht alle aber haben diesen weg akzeptiert.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately, not everyone can do that.
leider können das nicht alle.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strong blend not everyone likes
starke mischung nicht jeder mag
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not everyone can be equally tough.
nicht jeder kann gleichermaßen energisch sein.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
not everyone was liberated yet .. only some.
es waren oft noch nicht alle befreit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not everyone agreed. what do you say?
nicht jeder war derselben ansicht. wie ist das nun genau?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"not everyone is a potential murderer"
"wir sind wohl das freieste festival der welt"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
not everyone can mirror straight from master.
nicht jeder kann direkt von master spiegeln, der würde die netzlast nicht verkraften.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not everyone reads the commission 's communications.
nicht jeder liest die mitteilungen der kommission.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
but not everyone understood father hortado's zeal.
doch der eifer des paters kam nicht überall gut an.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: