Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the plain
the plain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the plain.
im tal gesehen hatte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valleys and gorges
täler und schluchten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the plain loss!”
dies ist das wahre verlieren."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 i am a rose in the plain of sharon, a lily in the valleys.
sol 2:1 "ich bin nur wie ein veilchen auf der saronsflur, wie eine lilie der täler."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that is the plain truth!
das ist die wahrheit!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in the plain arabic language.
in arabischer sprache, die deutlich ist.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the coast. on the plain.
die städte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the region is formed of mountains, plains, hills, valleys and desert stretches.
== geographie ==typisch für die region sind berge, hochebenen, täler und wüstengebiete.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he stops at a river valley that furrows the plain.
er hält an einem flusstal, das sich wie eine furche durch die ebene zieht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from the " ortenbourg ", panoramic view on the plain of alsace and the valley of villé.
von der " ortenburg " aus, panorama-blick auf das elsässische flachland und das
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but as the sea rose, filling the valleys and the plains around, the mountain of ancasmarca rose too, like a ship on the waves.
but as the sea rose, filling the valleys and the plains around, the mountain of ancasmarca rose too, like a ship on the waves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is why people do not want to recognise the difference between heavy traffic through alpine valleys and the same heavy traffic on the plains of flanders.
deshalb will man keinen unterschied zwischen dem schwerlastverkehr durch die alpentäler und demselben schwerlastverkehr in den ebenen von flandern sehen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in the plains have developed a series of valleys and torrential origin, along the escarpments of the mountains, extensive erosion glacis copies.
in den ebenen haben eine reihe von tälern und sintflutartigen ursprungs entwickelt, entlang der steilhänge der berge, flächenhafte erosion glacis kopien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the plains
die ebene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the plains game
the plains game
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
across the plains
durch die prärie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 so joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of goshen , and the valley, and the plain, and the mountain of israel , and the valley of the same;
16 so nahm josua dies ganze land ein, das gebirge und alles, was im süden liegt, und das ganze land goschen und das hügelland und das jordantal und das gebirge israel mit seinem hügelland,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... view into the plains.
... ausblick in das tiefland/ebene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11:16 so joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of israel, and the valley of the same;
11:16 so nahm josua dieses ganze land ein, das gebirge und den ganzen negeb, das ganze land goschen und die schefela, die araba und das gebirge israels mit seiner schefela:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: