Je was op zoek naar: notes required (Engels - Duits)

notes: preliminary testing required!
hinweise: vorversuche erforderlich!

notes: formal attire is not required.
anmerkungen: formelle kleidung ist nicht erforderlich.

==notes==== further reading ==* (subscription required)
akademische verlagsgesellschaft, leipzig 1933.

note: * required field
hinweis: * erforderlich

additional notes: for windows 7, service pack 1 is required
zusätzliche anmerkungen: for windows 7, service pack 1 is required

(note: mark * is required)
(anmerkung: markierung * wird angefordert)

note: a visa may be required.
für die einreise in die usa ist möglicherweise auch ein visum erforderlich.

each country must also produce the stock of notes required for its own market.
jedes land muß ebenfalls die für seinen markt notwendige menge an banknoten drucken.

note: * indicates required fields.
aufmerksamkeit: * felder, die obligatorisch für die auffüllung.

note: all the fields are required.
hinweis: alle felder sind erforderlich.

note: 2gb or more of ram is required
hinweis: 2 gb ram oder mehr sind erforderlich

note cdrom drive required for installation.
hinweis cd-rom-laufwerk für die installation erforderlich.

note: no serial ata cable is required
hinweis: ein sata-kabel ist nicht erforderlich

note: fields marked with * are required.
hinweis: felder mit * müssen ausgefüllt werden.

(note: * represents a required field)
(hinweis:* bezeichnet ein muss-feld)

please note a deposit per booking is required.
bitte beachten sie, dass für jede buchung eine anzahlung erforderlich ist.

also required are landing declarations and sales notes.
ferner sind die anlandungen zu melden und verkaufsabrechnungen zu erstellen.

*note: if required we can offer two apartments.
*note: if required we can offer two apartments.

note: required fields are marked with an asterisk (*)
note: required fields are marked with an asterisk (*)

recent studies have demonstrated that three years will be needed to issue the quantity of single currency notes required for full exchange.
aus den aktuellen studien geht hervor, daß es drei jahre dauern wird, bis die für den komplet­ten umtausch erforderliche banknotenmenge in der einheitlichen währung in umlauf sein wird.