Je was op zoek naar: nothing is printed in the left columns (Engels - Duits)

the two are not equal, so nothing is printed.
da die beiden angaben einander nicht entsprechen, erfolgt kein ausdruck.

help: the report column set defines what data is printed in the columns of a report.
der "berichtsspaltensatz" legt fest, welche daten in die spalten eines berichts gedruckt werden.

// load blocks in the left column
// load blocks in the left column

nothing is printed on the label. an empty label comes out of the labelmaker when trying to print.
es kommt beim drucken ein leeres etikett aus dem etikettendrucker. (d990016)

a selection of our worldwide references is listed in the left column.
nebenstehend eine auswahl unserer weltweit realisierten projekte.

in the left column, click all messages.
klicken sie in der linken spalte auf alle meldungen.

description: this command is used to align the links in the left column.
beschreibung: setzt die farbe, die benutzt wird, um in html-seiten den hintergrund darzustellen.

lists the axis label values in the left column.
das listenfeld zeigt in der linken spalte die werte der achsenbeschriftungen.

the groups are shown in the left column in wlanmonitor.
in der linken spalte des wlanmonitors (gruppen-baum) werden die gruppen angezeigt.

enter the width (in pixels) for the left column
geben sie die breite (in pixeln) für die linke spalte ein

click the settings tab and then select email in the left column.
klicken sie auf das "einstellungen" etikett, und wählen sie e-mail in der linken spalte.

(or click in the left column below webmail at worldclient)
(oder klicken sie in der linken spalte unter webmail auf worldclient)

2. in the left column tap general if it has not already been selected.
2. in der linken spalte, wählen sie allgemein, wenn es nicht schon gewählt wurde.

3. select advanced settings in the left column of the windows firewall window.
3. wählen sie in der linken spalte der windows-firewall die option erweiterte einstellungen .

click on any of the tours in the left column for more information, videos and photos.
für weitere informationen, videos und fotos, klicken sie auf jede einzelne tour in der linken leiste.

in the left column, go to the "xliv" located in the following path:
in der linken spalte finden sie auf der "xliv" im folgenden pfad:

4. select inbound rules in the left column of the windows firewall with advanced security window.
4. Öffnen sie in der linken spalte der erweiterten windows-firewall-optionen den ordner eingehende regeln.

[6.3] what do the bars along the destination title in the left column?
[6.3] was bezeichnen die balken bei den namen der urlaubsorte, in der linken spalte?

the number of the left column of the column area to be calculated.
nummer der linken datenspalte des zu berechnenden spaltenbereiches.

the left column gives an insight into the church life in the philippines and announces news.
die linke rubrikenleiste gibt einblicke in das kirchenleben in den philippinen und meldet die news.