Je was op zoek naar: nothing tastes (Engels - Duits)

tastes
geschmack

- tastes,
- geschmäcker,

because nothing tastes as good as winning feels.
denn nichts fühlt sich so gut an wie ein sieg.

nothing tastes as good as delicious veal dish on time and stood up.
nichts schmeckt so gut, wie köstliche kalbfleisch gericht auf zeit und stand auf.

nothing beats good taste.
guter geschmack ist durch nichts zu ersetzen.

lots of people like doing nothing, when they don't need taking care of future. tastes differ.
viele menschen würden gern nichts tun, wenn sie sich um die zukunft nicht kümmern müssten.

her tastes in computer cases is nothing like mine.
her tastes in computer cases is nothing like mine.

nothing cool shall they taste therein, nor any drink,
sie werden dort weder kühle noch trank kosten

a taste my nothing short of outstanding!! try it!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!
a taste my nichts weniger als hervorragend!! versuchen sie es!!!!!!! !!

good nothing to envy to the lavazza \ "cream and taste \"
gut nichts zu der lavazza \ "sahne und geschmack \" beneiden

nothing is more important than the freshness of the squid, this defines the taste.
kein fleisch aus massentierhaltung von der theke oder die immer mehr verbreiteten, gefrosteten fertigprodukte.

"there is nothing to visit in flengi but plenty to taste."
"es gibt nichts in flengi zu besuchen, aber viel zu schmecken."

even ventura lambrate had nothing on offer that even came close to a taste of the future.
selbst in ventura lambrate tat sich nichts, was nach zukunft schmeckt.

coffee nothing to say, classic taste, neither strong nor light. everyone likes.
kaffee nichts zu sagen, klassischen geschmack, weder stark noch licht. jeder mag.

tested for the first time, does not fit my taste is too sweet, i will accept nothing more.
geprüft zum ersten mal, passt nicht meinen geschmack zu süß ist, werde ich nicht mehr zu akzeptieren.

so taste (the fruit of what you sowed), for we shall add nothing but torment,
"kostet! wir werden es euch nicht anders mehren als in der pein."

as to her sense of taste, nothing could induce her to gratify it. no one knew which foods she liked.
keiner wusste, welches essen sie mochte.

after 20 years he finally understood what it meant: the buddha says nothing. never. neither "thanks!" nor "hey, this tastes well!".
nach 20 jahren verstand er schließlich, was es bedeutete: der buddha sagt nichts. niemals. weder "danke!" noch "hey, das schmeckt aber gut!".

this is exactly where the problem seems to be: the very first smoothie has to taste nothing but delicious! :)
da liegt das problem: der erste muss schmecken – sonst kann man sich keinesfalls weiter dafür begeistern.

i always thought all olive oils were the same, but i couldn't have been more wrong ... this olive oil tastes like nothing else!
ich dachte immer, dass alle olivenöle gleich schmecken, aber das stimmt überhaupt nicht.