Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if culture is the combined knowledge and traditions of a people, countries colline novaresi are undoubtedly rich.
wenn die kultur eine einheit von kenntnissen und volkstraditionen ist, dann haben die orte der novareser hügel sicherlich sehr viel davon.
agriturismo with pool and stable, near lake maggiore and lake orta, in the green countryside of the colline novaresi.
gemuetliche und schoen eingerichtete ferienwohnungen im ruhigen reiterhof mit pool, zwischen den lago maggiore und den lago orta.
a land made of human ties, full of good things and folk traditions, is on this earth that are produced wines novaresi and who are 9 city wine.
ein land aus menschlichen bindungen, voller guter dinge und volkstraditionen, ist auf dieser erde, die produzierten weine novaresi und wer sind 9 stadt wein.
ghemme is a red italian wine with denominazione di origine controllata e garantita status produced in the colli novaresi viticultural area in the hills of the province of novara in piedmont.
ghemme ist ein italienischer rotwein mit denominazione di origine controllata e garantita-status (docg) aus der gemeinde ghemme, provinz novara, piemont.
visitors beware, the municipalities of colline novaresi offer a rich landscape cultural, artistic and architectural. speakers rural and gothic churches, parish churches, fortresses and castles, towers and tell "ricetti" stories of divisions and alliances. many interesting and cycles frescoes and paintings born of popular faith.
aufmerksamen besuchern bieten die gemeinden der novareser hügel ein reiches kulturelles, künstlerisches und architektonisches panorama. ländliche oratorien und gotische kirchen, pfarren, festungen, schlösser, türme und unterkünfte erzählen geschichten von trennungen und bündnissen. zahlreich und interessant sind die freskenzyklen und die gemälde, die aus dem volksglauben entstanden sind.