Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thus the social aspect is seen by the nsm as more important than the economic or political aspects.
das individuum und die individualität des einzelnen hatte eine größere bedeutung als in den vorausgehenden sozialen bewegungen.
research in the nsm approach deals extensively with language and cognition, and language and culture.
nach den befürwortern von nsm lassen sich diese semantic primes universell in allen menschlichen sprachen finden.
in the meantime the nsm 9060 runs in grenzach round the clock in five shifts - virtually trouble-free.
in grenzach läuft die nsm 9060 in der zwischenzeit rund um die uhr im fünf-schicht-betrieb und das nahezu störungsfrei.
basically it was a matter of integrating an additional working step into the syringe assembly and labeling machine, type sme 2018, that gp already had on order. "after labeling the syringe and applying the plunger rod, the syringe was to be inserted into the new needle guard", explained martin müller, in charge of the project on behalf of bausch+ströbel. and so bausch+ströbel developed the new machine type nsm 9060 and implemented the requirements specified by gp. especially the details demonstrate the machine manufacturer's technical know-how and long experience: both the plunger rods and the needle guards have a special shape that must be taken into account in the processing.
im wesentlichen ging es darum, einen weiteren arbeitsschritt in die von gp bereits bestellte spritzenmontage- und etikettiermaschine typ sme 2018 zu integrieren: nach dem etikettieren und dem eindrehen der kolbenstange muss die fertige spritze in das safety device eingesetzt werden , führt martin müller an, der das projekt von seiten von bausch+ströbel federführend leitete.