Je was op zoek naar: obfuscations (Engels - Duits)

the collective german nation seems fully infected by the obfuscations and lies of the enemy. multicultural suicide!
die kollektive deutsche nation scheint durch die vernebelung und lügen des feindes völlig verwirrt und fast vollständig infiziert zu sein.

that is why the report deals in obfuscations and omissions, in an attempt to conceal the real content and consequences of the proposed eu treaty.
deshalb wimmelt es im bericht nur so von unklarheiten und auslassungen in dem versuch, den tatsächlichen inhalt und die folgen des vorgeschlagenen eu-vertrages zu verschweigen.

to muslims all these statements may appear as obfuscations of the principal jewish claim to ownership – and as a sign of massive self-doubt.
alle diese aussagen wirken auf muslime möglicherweise sogar wie eine absichtliche verschleierung des grundsätzlichen anspruchs israels auf den tempelberg – und gleichzeitig wie ein massiver selbstzweifel auf jüdischer seite.

he has also had to face the obfuscation and delays brought about by the council.
außerdem hat er die durch den rat verursachten verwirrungen und verzögerungen ertragen müssen.