Je was op zoek naar: object already in use (Engels - Duits)

are already in use:
bereits eingesetzt werden:

workplaces already in use
bereits genutzte arbeitsstätten

both are already in use.
beide konzepte werden bereits eingesetzt.

part name already in use!
der bauteilname existiert bereits!

address is already in use
adresse wird bereits verwendet

address is already in use.
die adresse wird bereits verwendet.

setup - file already in use
setup - datei wird bereits benutzt

nonamechange=" is already in use"
nonamechange=" wird bereits benutzt"

template name is already in use
dieser vorlagenname wird bereits verwendet@info the parameter is a date value

the church is already in use.
heute ist es bereits eine funktionierende kirche.

the nickname%1 is already in use
der spitzname%1 wird bereits verwendet

the bound address is already in use
die gebundene adresse wird bereits verwendetqnativesocketengine

nickname already in use. trying %1.
spitzname wird bereits benutzt. versuche %1.

address already in use (posix.1)
address already in use (posix.1)

the user name is invalid or already in use
username ungültig oder bereits vorhanden

address already in use by another process.
adresse wird bereits von einem anderen prozess verwendet.

nickname already in use, try a different one.
der spitzname wird bereits benutzt, bitte wählen sie einen anderen.

the building was already in use by october 2011.
schon im oktober 2011 konnte die nutzung der halle beginnen.

in following countries tejohn is already in use:
in diesen ländern wird tejohn bereits verwendet:

no (multi-annual contract already in use)
nein (mehrjahresverträge werden bereits verwendet)