Je was op zoek naar: off set cores (Engels - Duits)

off-set voltage
abgleichsspannung

off-set printing.
offsetdruck.

off-set of accounts
gegenseitige abrechnung der eisenbahnen

off-set on reverse.
abklatsch auf der gummiseite.

input off-set current
eingangs-offsetstrom

off-set of irrecoverable amount
verrechnung des für uneinbringlich erklärten betrags

beam off-set roller skate.
katalytische hydrogenierung von aromaten in anwesenkeit von halid.

cardan joint with off-set axes.
kreuzgelenk mit sich nicht schneidenden achsen.

focus servo loop off-set compensation.
kompensation der versetzung der fokussierungsservoschleife.

initialbandwidthdetection must be off (set to false)
„initialbandwidthdetection“ ist deaktiviert (auf „false“ festgelegt).

can be set up in a row or off-set.
diese reihenhäuser können in einer linie oder versetzt nebeneinander gebaut werden.

cast off. set in sleeves and sew on buttons.
die Ärmel einnähen und die knöpfe annähen.

laminated carrier gasket with off-set elastomeric sealing
laminierter trÄgerdichtungsring mit versetzter elastomerer dichtung

off-set of irrecoverable amount (50/50 rule)
verrechnung des für uneinbringlich erklärten betrags (50/50-regel)

one-off set-up: 0 € - 2.5 million €
einmalige anfangskosten: 0 € - 2,5 mio. €

shower underlay ceraboard off-set, 40 x 1000 x 1000 mm
duschelement ceraboard dezentral, 40 x 1000 x 1000 mm

off-set nulling system and method for computer disk drives.
versetzungsannullierungssystem und -verfahren für computerplattenantriebe.

various labour market adjustments can help off-set some of the problems.
durch verschiedene anpassungen des arbeits­marktes kann einigen der probleme gegengesteuert werden.

for wheels indicate rim size(s) and off-set(s)
für räder sind die felgengröße(n) und einpresstiefe(n) anzugeben

it also operates three off-set printing facilities which print exclusively newspapers.
springer betreibt auch drei offset-druckanlagen, die ausschließlich zeitungen drucken.