Je was op zoek naar: off the hook (Engels - Duits)

off the hook
off the hook

the hook
der haken

off the hook (1)
hugh mcdonald (1)

the hook hák
der haken hák

off the hook, canada
off the hook, canada

off the hook (d 06)
off the hook (d 06)

sure is off the hook and
das zu im kampf um gut und böse

bayer is off the hook.
verwendet bayer die substanz nach wie vor als grundstoff.

to be let off the hook ?
to be in someone’s care ?

couples show was off the hook.
couples show was off the hook.

the hook cârligul
der haken cârligul

the hook method.
die häkchen-methode.

that party was off the hook, dude!
die party war abgefahren, alter!

to be off the hook - german translation
to be off the track - german translation

speight should not be let off the hook.
speight darf nicht ungestraft davonkommen.

relying on me does not let you off the hook.
sich auf mich zu verlassen, entbindet dich nicht deiner verantwortung. lass es auf dich einwirken, dass du verantwortung hast und dass du etwas denken und nachdenken zu tun hast.

finally, the report lets the uk off the hook.
abschließend möchte ich darauf hinweisen, dass die rolle des vereinigten königreichs in dem bericht überhaupt nicht erwähnt wird.

we are not going to let the commission off the hook.
die kommission ist noch nicht aus dem schneider.

when they are plainly wrong, why let them off the hook?
warum soll man sie aus der verantwortung nehmen, wenn sie ganz offensichtlich im unrecht sind?

off the hook hatte ich das nicht schon mal vorgestellt?
off the hook hatte ich das nicht schon mal vorgestellt?