Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do the changes you want.
mache die Änderungen, die du möchtest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahh ok, understood.
ahh ok, understood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will do the job:
löst die aufgabe wie folgt:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will do the same.
wir machen es genauso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will do the dishes
wir schablonierten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"water will do the job,
„wasser tut’s freilich,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
who will do the negotiating?
wer verhandelt?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the hurricane will do the rest.
die jeweils notwendigen mengen werden angezeigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
program will do the following:
ubei betätigung der schnelltaste führt polyglossum dabei folgende optionen durch:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elastic straps will do the job.
dazu eignen sich spanngurte, die bei den meisten subwoofern mitgeliefert werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our own engineers will do the job.“
unser ingenieur-corps wird den job erledigen.“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he/she/it will do the dishes
er/sie/es schablonierte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover, parliamentary history will do the rest.
was das übrige betrifft, so wird die parlamentsgeschichte den rest erledigen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we hope that the house will do the same.
wir hoffen, das plenum schließt sich uns an.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
and i will do the same for these lines.
und ich werde für diese linien das gleiche tun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. now we will do the filter effects :)
4. jetzt geht es mit den filtern los :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we are carrying on and we will do the job.
und wir machen weiter und werden den job erledigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a "sides square thru" will do the same.
ein "sides square thru" ebenfalls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an authorization if a third person will do the registration
eine vollmacht, wenn ein beauftragter die zulassung beantragt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the lady will do the rest.” (october 5, 1952).
die frau tut den rest .“ (5.10.1952)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: