Je was op zoek naar: oldest profession (Engels - Duits)

profession
beruf:

profession :
password :

" profession.
== weblinks ==

: ###profession###
métier: ###profession###

, , , , , , , profession
die ziehmutter auf zeit wäre nicht verpflichtet gewesen, zu bleiben.

prostitution is often dubbed “the oldest profession.”
die prostitution wird häufig als „ältestes gewerbe der welt“ betitelt.

profession: ###profession###
profession: ###profession###

fishing is one of the oldest professions.
man kann sagen, daß man in finnland immer gefischt hat. im land der tausend seen, der

therefore, fair doctor, you are wrong: mine is the oldest profession in the world."
der chef spricht ihn an: "nehmen sie den besen und kehren sie bitte das zimmer."

it seems the oldest profession is thriving even in china, so we each draw our own conclusions and drive our cars directly to the fast food restaurant.
auch in china gibt es das älteste gewerbe der welt und so denken wir uns unseren teil und steuern unsere wagen unbeirrt zum fastfood-restaurant.

perhaps we should occupy our time with a standardisation of windscreen wipers or spirit bottles, or phasing out the oldest profession in the world, or some such nonsense.
womöglich sollten wir unsere zeit darauf verwenden, normen für scheibenwischer oder schnapsflaschen festzulegen oder das älteste gewerbe der welt zu verbieten oder ähnlichen unsinn.

the profession of master saddler belongs to the most traditional and oldest professions of today.
der beruf des sattlermeisters gehört zu den mittlerweile traditionellsten und ältesten handwerksberufen.

a doctor, an architect, and a computer scientist were arguing about whose profession was the oldest.
a doctor, an architect, and a computer scientist were arguing about whose profession was the oldest.

producing water and distributing it via a network appears to be one of the world’s oldest professions.
die wassergewinnung und -versorgung scheint eines der ältesten metiers der welt zu sein.

ann-sofi sidén is presenting a new video work entitled "warte mal !" which deals with "the world's oldest profession", prostitution.
unter dem titel "warte mal !" zeigt ann-sofi sidén in der secession eine neue videoarbeit, die sich mit prostitution, dem ältesten gewerbe der welt, auseinandersetzt.

the idea is to move prostitution from inner city cologne to the outskirts of town and offer "one-stop shopping": industrialised sex supplants the romantic ambience of the old eigelstein quarter, long home to the oldest profession in the world.
mit dem eros-center soll die prostitution aus der innenstadt in ein randgebiet verlagert und in einer zentralen anlaufstelle gebündelt werden: industrialisierter sex ersetzt die milieu-romantik am kölner eigelstein, dem stadtviertel, in dem das älteste gewerbe der welt bislang verwurzelt war.

these crimes are committed solely for the sake of pleasure and are treated with widespread indifference by a society which accepts prostitution as the oldest profession in the world. this is also true of pornography which is found in the daily papers, on television and on the internet, where everything can be bought, even girls.
sie werden begangen in der allgemeinen gleichgültigkeit einer gesellschaft, die dies als das älteste gewerbe der welt akzeptiert, alles gemischt mit der pornographie, die in der tageszeitung wie im fernsehen und im internet angeboten wird, wo alles käuflich ist, auch mädchen.

producing water and distributing it via a network appears to be one of the world’s oldest professions. however change is currently underway due to both a decrease in consumption and downward pressure on water prices.
die wassergewinnung und -versorgung scheint eines der ältesten metiers der welt zu sein. dennoch erlebt dieser bereich heute einen umbruch, der zugleich den rückgang des verbrauchs und den druck auf die senkung der wasserpreise hervorhebt.

professions
beruf