Je was op zoek naar: oligarchs (Engels - Duits)

tax the oligarchs
besteuert die oligarchen!

four leading oligarchs
vier führende oligarchen

but what about the oligarchs?
aber was ist mit den oligarchen?

no country for young oligarchs
kein land für junge oligarchen

curb oligarchs' power in ukraine
oligarchen in der ukraine bremsen

the restoration of the oligarchs (iv)
die restauration der oligarchen (iv)

nor have the oligarchs been bailed out.
auch wurden die oligarchen nicht gerettet.

ukraine’s revolt of the oligarchs
die revolte der oligarchen in der ukraine

the influence of oligarchs is decidedly negative.
der einfluss der oligarchen ist erwiesenermaßen negativ.

streets will have the names of russian oligarchs
straßen werden die namen der russischen oligarchen haben

the oligarchs’ businesses have been largely nationalized.
die unternehmen der oligarchen wurden weitgehend verstaatlicht.

the ukrainian oligarchs must finally choose a position.
die ukrainischen oligarchen müssen sich endlich für eine position entscheiden.

employers' associations and entrepreneurial clans ("oligarchs")
arbeitgeberverbände und unternehmerclans (oligarchen)

entrenchment of oligarchs and corruption obstruct economic reforms.
die gefestigte stellung der oligarchen und die korruption stellen ein hindernis für wirtschaftliche reformen dar.

and enrichment of the oligarchs who finance it? while it is
und bereicherung der oligarchen, die es zu finanzieren? zwar ist es

they promise rich oligarchs that they will not collect much in taxes.
sie versprechen reichen oligarchen, dass sie nicht viele steuern einfordern werden.

imposing sanctions on oligarchs in line with the united states and the ...
der bundesrat hat ein zeichen gesetzt und die ...

in your book you mention relations between the oligarchs and chechen terrorists.
in ihrem buch erwähnen sie auch die beziehungen zwischen oligarchen und tschetschenischen terroristen.

a clear majority in the kiev parliament is directly dependent on the oligarchs.
eine deutliche mehrheit im kiewer parlament ist direkt von den oligarchen abhängig.

russia. putin branded as antidemocratic because of his battle against the oligarchs
russland. putin wegen seines kampfes gegen die oligarchen als antidemokrat abgestempelt.