Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one city, one circuit, many possibilities
eine stadt, ein rundgang, viele möglichkeiten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one circuit of the promenade is a distance of .
die vier schiffspropeller werden von elektromotoren angetrieben.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gas-insulated switchgear with at least one circuit breaker
gasisolirete schaltanlage mit mindestens einem schalter
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this information is transferred to at least one circuit element not further shown here.
diese information wird an wenigstens ein hier nicht näher dargestelltes schaltungselement geleitet.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
device having a housing, at least one circuit breaker and at least one socket
vorrichtung mit gehäuse, mindestens einem leistungsschalter und mindestens einer steckeraufnahme
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it’s a unique sector, no other formula one circuit has anything like it.
diese passage ist einzigartig, kein anderer formel-1-kurs bietet vergleichbares.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you leave one circuit open, it will stop the ignition attempts after about 26 minutes.
wenn sie einen schaltkreis offen lassen, werden die zündversuche nach etwa 26 minuten eingestellt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
august 1987 - the second annual international drag race at the formula one circuit in hockenheim germany
august 1987 - das zweite internationale dragsterrennen auf der formel1 strecke in hockenheim
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvac encompasses all applications related to the circulation of water or water-glycol mixtures in one circuit.
unter hlk verstehen wir alle anwendungen im zusammenhang mit der zirkulation von wasser oder wasser-glykol-gemischen in einem kreislauf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brakes f/r discs (internally), drums, one circuit (starting in 1967 dual)
bremsen v/h scheiben (innen), trommeln, einkreis (ab 1967 zweikreis)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the recirculations, according to the claim, some of the physiological saline was transferred from one circuit to the other.
der unterstrichene ausdruck bedeutet nach auffassung der kammer, dass ab dem vorgegebenen zeitpunkt der raum mit einem druck p2 beaufschlagt wird. (da der druck p2 variabel sein kann, ist eine auslegung des anspruchs, wonach nur zu einem bestimmten zeitpunkt der raum mit einem druck p2 beaufschlagt wird, auszuschließen).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the method of claim 19, wherein at least one circuit unit is a valveless circuit unit comprising a valveless liquid microswitch.
verfahren nach anspruch 19, wobei wenigstens eine kreiseinheit eine ventillose kreiseinheit ist, die einen ventillosen flüssigkeits-mikroschalter umfasst.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the microfluidic device of claim 1, wherein at least one circuit unit is a valveless circuit unit comprising a valveless liquid microswitch.
mikrofluid-vorrichtung nach anspruch 1, wobei wenigstens eine kreiseinheit eine ventillose kreiseinheit ist, die einen ventillosen flüssigkeits-mikroschalter umfasst.
Laatste Update: 2014-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
one circuit of the lighting can be controlled from a single digital output roommanager controller – home automation – control lights .
eine schaltung der beleuchtung kann aus einer einzigen digitalen ausgang roommanager controller gesteuert werden – home automation – kontrollleuchten .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the formula-one circuit in montmélo, near barcelona, the new-zealander was faster than mondory, sabatini and hushovd.
der neuseeländer konnte sich nach auf der formel-1 rennbahn von montmélo bei barcelona vor mondory, sabatini und hushovd durchsetzen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
battle it out on the real formula one circuits against the real teams and the real drivers of the fia formula one world championship.
battle it out on the real formula one circuits against the real teams and the real drivers of the fia formula one world championship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: