Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the morning, in the evening
und wenn in farbiger pracht die tulpen blüh'n,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
early in the morning, in the frontdoor
early in the morning, in the frontdoor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9:15 in the morning in sarstedt.
morgens um 09.15 uhr in sarstedt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
positive: breakfast with roomservice - very comfortable in the morning!
positiv: breakfast with roomservice - very comfortable in the morning!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the morning in the girl chamber
der kutscherstreit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the usual dose is one drop in the morning in each eye that needs treatment.
falls vom arzt nicht anders verordnet, ist die übliche dosis morgens je ein tropfen in jedes zu behandelnde auge.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
intensive firming: in the morning & in the evening
intensive festigung: morgens & abends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4. what is your first thought when you look in the mirror in the morning?
4. was sind ihre ersten gedanken, wenn sie morgens in den spiegel sehen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breakfast is served in the morning in the bright breakfast room.
das frühstück wird im hellen frühstücksraum serviert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for small classes we offer two options: intensive course in the morning or after work class in the evening.
für kleingruppen bieten wir die varianten intensivkurs vormittags oder abendkurse an.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are 2 small balconies which... ... gets the sun in the morning to have breakfast outside.
es gibt 2 kleine ... balkone, die die sonne am morgen draußen frühstücken bekommt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hot and cold breakfast buffet is available in the morning in the breakfast room.
ein frühstücksbuffet mit warmen und kalten speisen erwartet sie morgens im frühstücksraum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
05. in the wee small hours of the morning (hilliard-mann)
05. in the wee small hours of the morning (hilliard-mann)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she also thought that in the light of the communication group session in the morning, the paper should be amended.
auf die sitzung der gruppe kommunikation am vormittag verweisend schließt sie sich der meinung an, dass das dokument geändert werden sollte.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
night trains can be good value for passengers wanting to arrive in the morning in city centres.
nachtzüge werden besonders von reisenden, die am morgen in einer bestimmten stadt ankommen möchten, geschätzt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i caught the squid myself in the wee small hours of the morning.
i caught the squid myself in the wee small hours of the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after my breakfast i sat the morning in front of my laptop again.
nach dem frühstück hab ich den vormittag wiederum am notebook verbracht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no light - no charge", and in the morning in the bedroom will be twilight.
"kein licht - keine kosten", und am morgen in das schlafzimmer wird der dämmerung werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in the morning in the kinchega np, we drive along our first australian, fresh-water lakes.
morgens fahren wir im kinchega nationalpark unseren ersten, australischen süsswasserseen entlang.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during the night i got up for her, and in the morning she was my first thought.
ich stand nachts auf für sie, und morgens war sie mein erster gedanke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: