Je was op zoek naar: one small star crack on the bottle shoulder (Engels - Duits)

butterfly on the bottle
schmetterling auf der flasche

what is not on the bottle?
what is not on the bottle?

replace the cap on the bottle.
schrauben sie dann den verschluss wieder auf.

what’s not on the bottle?
was verbindet politik und alkohol?

click on the boat in the bottle.
lege die hymnen in die maschine.

objects on the sidewall of the bottle
objekte auf der seitenwand und in der flasche

remove the screw cap on the bottle.
entfernen sie die verschlusskappe der flasche.

mounting the dosing pump on the bottle:
aufsetzen der dosierpumpe auf die flasche:

simple words, a message on the bottle.
ein einfacher satz, eine nachricht auf der flasche.

what’s not on the bottle? www.alkoholpolitik.ch
was verbindet politik und alkohol? www.alkoholpolitik.ch

lastly, i would just like to say one small thing on the question of damages.
zum schluß möchte ich gern noch eine kurze bemerkung zur frage des schadenersatzes machen.

slide down and find the crack on the wall near the door and shimmy right.
geht wieder raus und links daneben in die tür.

there is a crack on the left side just before you reach the actual exit.
von dort aus springe auf die fahrende bahn auf.

the parable about a small star whichin search of friends and adventures finds its mission on the earthhelping the people.
diese lehrhafte erzählungüber einen kleinen stern,auf dersuche nach freunden und abenteuer findet seine mission auf der erdeum den menschen helfen.

there is a crack on the left side. so we are going to check that, when we downrope.
da war noch ein riss auf der linken seite. diese werden wir beim abseilen begutachten.

look at the symbols on the bottles.
gehen sie auf die andere straßenseite, wo sich der weg zum "pech cardou" befindet.

bitumen film is an industrial product - uneven edges or small cracks on the edges are typical of the material.
bitumenfolie ist ein industrieprodukt - unebene ränder oder kleine risse an den rändern sind materialtypisch.

if you do, you know how troublesome it can sometimes be dealing with the small closures on the bottles just when the lenses need to be cleaned.
wenn ja wissen sie wie mühsam es teilweise sein kann, genau in dem moment, wo die linsen eben gereinigt werden müssen, die kleinen verschlüsse auf den flaschen zu handhaben.

examine ice pick. click the bottles on the table.
hier auf keinen fall von der unfreundlichen.

anyway, use the cracks on the left side to climb up.
sowieso benutzen sie die sprünge auf der linken seite, um oben zu klettern.