Je was op zoek naar: onegin (Engels - Duits)

eugene onegin
eugen onegin

onegin is dancing with her.
verspätet erscheint onegin.

nurse in onegin (j. cranko)
fürst gremin, ein freund der familie in onegin (j. cranko)

onegin comes and declares his love for her.
onegin kommt und offenbart ihr seine liebe.

scene 2 – lensky and onegin in the country
2. bild – lensky und onegin auf dem land

"aria gremina", evgeni onegin (tchaikovsky).
"aria gremina", evgeni onegin (tschaikowski).

dance germany - tanz in deutschland - events - onegin
dance germany - tanz in deutschland - aus- und weiterbildung

in 2013, she returned to mannheim as olga in eugene onegin.
in 2012/13 war sie in mannheim auch als olga in eugen onegin zu hören.

before she falls asleep she sends the letter to onegin.
bevor sie einschläft, sendet sie den brief an onegin.

onegin enters to see tatyana and give her his answer to her letter.
onegin tanzt mit tatjana und bekommt den tratsch der gäste über ihn mit.

10 i love you, olga (sung in russian) (eugene onegin)
10 i love you, olga (sung in russian) (eugene onegin)

the intravital edition of “yevgeniy onegin” is among the exhibits.
unter den museumsexponaten kann man die ausgabe des berühmten romanes „eugeniy onegin“, der beim leben des dichters erschien, viele bücher mit autorenzeichen der freunde und der zeitgenossen des dichters sehen.

he investigated the death of one of his classmate's mother, mary onegin.
er untersuchte den tod von einer mutter seines klassenkameraden, mary onegin.

he visits her. tatiana admits to her love for him – but sends onegin away.
er sucht sie auf. tatjana offenbart ihre liebe – aber entsagt sich ihm zum abschied.

her performance as larina in eugene onegin can also be heard on a cd that was released in 2005.
als larina im eugen onegin ist sie auch auf einer 2005 veröffentlichten dvd zu erleben.

eugen onegin, a young aristocrat fully preoccupied with himself, has grown weary of big city life.
eugen onegin, ein junger aristokrat, der völlig mit sich selbst beschäftigt zu sein scheint, ist des großstadtlebens überdrüssig.

*"eŭgeno onegin", ("eugene onegin"), by aleksandr pushkin, sat, 1931.
*"eŭgeno onegin" (eugen onegin), von alexander puschkin, sat, 1931.

he introduces onegin, who, bored with the city, has come to see if the country can offer him any distraction.
als ihre schwester, die scheue tatjana, in den spiegel blickt, sieht sie onegin, der – zu besuch aus st. petersburg – von seinem freund lenski in das haus der witwe larina gebracht wird. tatjana verliebt sich augenblicklich in ihn.

in 2012, he danced with the corps de ballet of the australian ballet in onegin and romeo and juliet, amongst others.
2012 tanzte er im corps de ballet des australian ballet und war unter anderem in onegin und romeo und julia zu sehen.

a. markov, an example of statistical investigation of the text eugene onegin concerning the connection of samples in chains, trans.
isbn 978-3-935300-69-8* andrei a. markov, "an example of statistical investigation of the text eugene onegin concerning the connection of samples in chains", trans.