Je was op zoek naar: only to close the item and file it (Engels - Duits)

to close the vsd;
um den vsd zu verschließen

to close the sitting
die sitzung schliessen

remembering to close the files and such.
sind.

this allowed the commission to close the file.
die kommission hat daraufhin heute beschlossen, keine einwände zu erheben und die akte zu schließen.

how to close the doors?
wie sollen wir die türen zuschließen?

equipment to close the tunnel
ausrüstung zur schließung des tunnels

you have only to close your eyes.
du musst nur deine augen schließen.

the only way to close the window i cmd-w.
when i click on ok it moves on to the next and so on.

this has led the commission services to close the file.
daher hat die kommission beschlossen, die untersuchung abzuschließen.

3. the clerk is directed to close the case file.
es steht der klägerin frei, die nutzung ihres dienstes anders zu regeln.

to close the excel file invoke excel_close .
um die excel-datei zu schließen, rufen sie excel_close auf.

the commission has therefore decided today to close the file.
die kommission hat daraufhin heute beschlossen, keine einwände zu erheben.

on this basis, the commission has decided to close the file.
auf dieser grundlage hat die kommission entschieden, das verfahren einzustellen.

close the items window
schließen sie das artikelfenster.

now i have only to close with this final word.
nun bleibt mir nur noch übrig, mit diesem letzten wort zu schließen.

click ok to close the unable to open the default file manager dialog.
klicken sie auf ok , um den dialog der vorgegebene dateiverwalter konnte nicht geöffnet werden zu schließen.

it should be a clean cut as only then is it possible to close the wound.
der schnitt soll glatt sein, da nur dann ein wundverschluss möglich ist.

i answered that his client had only to ask me for the item himself.
ich antworte ihm, sein mandant brauche nichts weiter zu tun, als diese bitte an mich persönlich zu richten.

glass files - used only for natural nail . they are used to close the outer husk nail.
glas nur für natürliche nagelfeilen verwendet . sie werden verwendet , um die äußere hülle nagel zu schließen.

at last, when the entire file has been written, the program calls the bdos to close the file.
wenn die komplette datei geschrieben ist, ruft das programm das bdos auf, um die datei zu schließen.