Je was op zoek naar: open phase (Engels - Duits)

open orientation phase
offene orientierungsphase

open loop phase response
phasengang bei offener schleife

open-loop phase angles
offen prozeßgekoppelte phasenwinkel

open label extension phase
offene verlängerungsphase

it also provides for an open consultation phase.
dazu führt das projekt auch ein konsultationsverfahren durch.

apparatus for detecting opposite phase and open phase.
vorrichtung zum erkennen einer entgegengesetzten und einer unterbrochenen phase.

open-label, randomised, comparative phase iii trials
offene, randomisierte vergleichsstudien der phase iii

there is currently no other open phase ii investigation.
zurzeit laufen keine anderen eingehenden prüfverfahren.

biomolecule open channel solid phase extraction systems and methods
offenkanalfestphasenbiomolekÜlextraktionssysteme und verfahren

the title was in an open beta phase from august 2011 to july 2012.
von august 2011 bis juli 2012 befand sich der titel in der offenen betaphase.

the advisory opinion opens a new phase.
das gutachten eröffnet eine neue phase.

in this phase, the site should remain open.
in dieser phase sollte der standort offen bleiben.

at the same time each phase will be open to all smes:
jede einzelne phase steht jedoch allen kmu offen.

this opens a new phase in eu-turkey relations.
damit treten die beziehungen zwischen der eu und der türkei in eine neue phase.

opens the phase of preliminary analysis of the reached documentation
öffnet sich die phase von der einleitenden analyse von der gelangt dokumentation

study 1 included an open-label phase, in which patients themselves elected to enrol.
studie 1 beinhaltete eine offenephase, während der die patienten selbst über ihren einschluss entschieden.

phase 2: open-air portrait gallery, may 7 to 11, 1997.
- 11. mai 1997.

the adoption of the ep resolution opens the final phase of the negotiation"
die annahme der entschließung des europäischen parlaments eröffnet die abschließende phase der verhandlungen“

in the learning phase here, open to trying something new so here i am. ;)
in the learning phase here, open to trying something new so here i am. ;)

community phase opens up knowledge throughout the entire organization ("wisdom of crowds")
community-phase erschließt wissen der gesamten organisation („wisdom of the crowd“)