Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
18:23 avvim, parah, ophrah,
18:23 avvim, happara, ophra,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 and avim, and parah, and ophrah,
23 avim, hapara, ophra,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18:23 and avvim, and parah, and ophrah,
18:23 und awim und para und ophra,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to this day it is still in ophrah of the abiezrites.
25 und es geschah in jener nacht, da sprach der herr zu ihm: nimm einen jungstier von den rindern, die deinem vater gehören, und zwar den zweiten stier, den siebenjährigen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to this day it is still there in ophrah of the abiezrites.
- bis auf den heutigen tag steht er noch in ofra, das den abiësritern gehört.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and gideon made an ephod from them and put it up in his town ophrah;
und gideon machte daraus ein ephod und stellte es in seiner stadt auf, in ofra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 then gideon made it into an ephod and set it up in his city, ophrah.
27 und gideon machte ein ephod dar aus und stellte es in seiner stadt auf, in ophra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 and gideon made an ephod of them, and put it in his city, in ophrah.
27 und gideon machte daraus ein ephod und stellte es in seiner stadt auf, in ophra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27 gideon made a sacred ephod from the gold and put it in ophrah, his hometown.
jdg 8:27 gideon machte daraus ein ephod ("scheusal") und stellte es in seiner stadt ophra auf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
32 gideon son of joash died at a good old age and was buried in the tomb of joash his father in ophrah of the abiezrites .
32und gideon, der sohn des joas, starb in gutem alter und ward zu ophra begraben, in dem grabe seines vaters joas, des abiesriters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32 and gideon the son of joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father joash, in ophrah of the abiezrites.
32 und gideon, der sohn joas', starb in gutem alter und ward begraben in seines vaters joas' grab zu ophra, des vaters der esriter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 and an angel of jehovah came and sat under the terebinth that was in ophrah, that belonged to joash the abi-ezrite.
11 und der engel jehovas kam und setzte sich unter die terebinthe, die zu ophra war, welches joas, dem abieseriter, gehörte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 and meonothai begat ophrah: and seraiah begat joab, the father of the valley of charashim; for they were craftsmen.
14 und meonotai zeugte ofra. und seraja zeugte joab, den vater des tals der zimmerleute; denn sie waren zimmerleute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 and meonothai became the father of ophrah, and seraiah became the father of joab the father of ge-harashim, for they were craftsmen.
14 und meonotai zeugte ofra; und seraja zeugte joab, den vater des tals der handwerker, denn sie waren handwerker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 and the spoilers came out of the camp of the philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to ophrah, unto the land of shual:
17 und aus dem lager der philister zogen drei haufen, das land zu verheeren. einer wandte sich auf die straße gen ophra, ins land sual;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
24 and gideon built there an altar to jehovah, and called it jehovah-shalom. to this day it is yet in ophrah of the abi-ezrites.
24 da bauete gideon daselbst dem herrn einen altar; und hieß ihn: der herr des friedens. der stehet noch bis auf den heutigen tag zu ophra, des vaters der esriter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13:17 and the spoilers came out of the camp of the philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to ophrah, unto the land of shual:
13:17 da zogen aus dem lager der philister drei abteilungen aus, um zu plündern. eine abteilung wandte sich in richtung ofra im gebiet von schual;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 meonothai was the father of ophrah. seraiah was the father of joab, who first settled the valley of craftsmen. (it was named this because they were craftsmen.)
1ch 4:14 meonotai zeugte ofra. seraja zeugte joab, den vater von ge-haraschim (tal der werkmeister); denn sie waren handwerker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6:24 then gideon built an altar there to yahweh, and called it “yahweh is peace.” to this day it is still in ophrah of the abiezrites.
6:24 da baute gideon daselbst dem herrn einen altar und hieß ihn: der herr ist der friede. der steht noch bis auf diesen heutigen tag zu ophra, der stadt der abiesriter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6:24 then gideon built an altar there unto the lord, and called it jehovah-shalom: unto this day it is yet in ophrah of the abi-ezrites.
6:24 gideon errichtete an jener stelle einen altar für den herrn und nannte ihn: der herr ist friede. der altar steht bis zum heutigen tag in ofra, (der stadt) der abiësriter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: