Je was op zoek naar: optipoint (Engels - Duits)

for example: optipoint 500 basic, standard
z.b. für: optipoint 500 basic, standard

then optipoint entry is the right model for you.
dann ist optipoint 500 entry das richtige modell für sie.

the optipoint 410/420 family is available in sip and hfa variants.
die optipoint 410/420 familie ist in den versionen sip und hfa erhältlich.

the following applications are currently available via the optipoint display module:
folgenden applikationen sind zur zeit über das optipoint display module verfügbar:

optipoint 500 extended scripts enable the use of chinese characters for user prompts on the display.
bei den optipoint 500 extended scripts lässt sich die benutzerführung im display auch in chinesischen zeichen darstellen.

contact us to find out more about unify / siemens optipoint 500 and how it can benefit your business
erfahren sie mehr über unify / siemens optipoint 500 und wie ihr unternehmen davon profitieren kann.

- optipoint: optimization of the outlet opening and closing according to the fertilizer specifications,
- optipoint: ermittlung des optimalen schaltpunktes für das Öffnen und schließen der dosierschieber für jeden düngertyp;

optipoint isdn adapter allows you to connect standard isdn s0 terminals with an independent power supply, for example a pc with an s0 card.
erlaubt den anschluss von standard-isdn-s0-endgeräten mit eigener stromversorgung, z. b. pc mit s0-karte.

- optipoint : optimization of the outlet opening and closing points depending on the fertilizer’s characteristics,
- optipoint: ermittlung des optimalen schaltpunktes für das Öffnen und schließen der dosierschieber für jeden düngertyp;

ranging from the optipoint 410 entry for basic voice over ip to the optipoint 410 advance for the most demanding telephone users, the right sip telephone is available for every situation.
für jeden einsatzfall das richtige telefon – vom optipoint 410 entry für den einstieg in voice over ip bis zum optipoint 410 advance für den anspruchsvollsten telefonnutzer. schneller zugriff auf alle leistungsmerkmale über programmierbare funktionstasten – dank innovativer self labeling key technologie der optipoint 420 familie individuell und einfach zu beschriften.

if you like to move around while phoning, then optipoint 500 standard is the phone for you, because you can make the most of the hands-free function.
wenn sie sich beim telefonieren frei bewegen können möchten, dann ist das modell optipoint 500 standard das richtige telefon für sie, da es über eine freisprechfunktion verfügt.

and with our proven optipoint 500 phone family and popular gigaset handsets, you have a comprehensive choice of digital devices that enable you to benefit from the system's rich and powerful capabilities.
und mit der bewährten optipoint 500-familie und den beliebten gigaset-handsets steht ihnen ein umfassendes angebot an digitalen endgeräten zur verfügung, um von der leistungsvielfalt des systems zu profitieren.

die geräte sollen über den browser konfigurierbar > sein (und das nicht nur mit dem ie wie die siemens optipoint) und einen > akzeptablen preis aufweisen.
die geräte sollen über den browser konfigurierbar > sein (und das nicht nur mit dem ie wie die siemens optipoint) und einen > akzeptablen preis aufweisen.

the optional self labeling key module also offers the new, innovative technology enabling automatic transfer of key assignments. a shift key provides for 12 additional function keys on four separate levels. up to two optipoint self labeling key module can be attached to optipoint 420 standard and advance models.
das optionale optipoint self labeling key module bietet als beistellgerät ebenfalls die neue, innovative technologie zur automatischen Übernahme von tastenbelegungen. durch eine umschalttaste stehen systemabhängig je 12 zusätzliche funktionstasten mit display auf bis zu vier verschiedenen ebenen zur verfügung. es können bis zu zwei optipoint self labeling key module angeschlossen werden.

equipped with a two-line display and three dialog keys, the optipoint 410/420 economy models enable you to control the provided features such as call forwarding, hold, consultation hold or call waiting.
mit zweizeiliger anzeige und drei dialogtasten ausgestattet, bieten optipoint 410/420 economy telefone die möglichkeit, die zur verfügung stehenden leistungsmerkmale wie z. b. anrufweiterleitung, halten, rückfragen oder zweitanruf zu kontrollieren.