Je was op zoek naar: orchestration instance (Engels - Duits)

orchestration
instrumentation

imagine that orchestration.
stellen sie sich diese inszenierung vor.

complete orchestration system
system fÜr eine komplette orchestrierung

the instrumentation or orchestration.
auch die werkverbreitung bedarf der zustimmung des berechtigten.

art, space, and orchestration
kunst, raum und inszenierung

an urban orchestration (2011)
an urban orchestration (2011)

the following orchestration is possible:
folgende besetzungsmöglichkeiten stehen zur verfügung:

in september he finished the orchestration.
im september war dann auch die orchestrierung abgeschlossen.

on stage: art, space and orchestration
on stage: kunst, raum und inszenierung

improving orchestration of small business policy
verbesserte abstimmung der politik für kleinunternehmen

orchestration: children's choir, piano
besetzung: kinderchor, klavier

what is the orchestration of the instrumental ensembles?
wie ist die besetzung der instrumentalensembles?

version 2: reduced solo parts, same orchestration
version 2: reduzierte soloparts, selbe orchestration

4 december 2009 - orchestration by film orchestra babelsberg
4. dezember 2009 - orchestrierung durch das filmorchester babelsberg

economic governance requires more harmonisation and proper orchestration.
im rahmen der wirtschaftsführung muss für mehr harmonisierung und eine bessere abstimmung gesorgt werden.

orchestration: women's choir (sa), piano
besetzung: frauenchor (sa), klavier

the capital emagazine – the major stage for brand orchestration
das capital emagazine – die große bühne für markeninszenierungen

having broached the subject of orchestration, we discussed it further.
das einmal angeschlagene thema »instrumentation« wird weiter besprochen.

interoperable systems and methods for peer-to-peer service orchestration
interoperable systeme und verfahren fÜr die peer-to-peer-dienstorchestrierung

spring theodorakis finishes the orchestration of his new opera "lysistrati".
frühling theodorakis schliesst die orchestrierung seiner "lysistrata" ab.