Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
error -...
mikokon -...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rank-order error diffusion image processing
fehlerdiffusionsbildverarbeitung mit rangordnung
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
error with the order
fehler bei der bestellung
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to recognise sources of error before they happen.
störquellen zu erkennen, bevor sie entstehen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
increase of error order.
erhöhung der fehlerordnung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
method and apparatus for producing order independent signatures for error detection.
verfahren und einrichtung zur erzeugung von von der reihenfolge unabhängigen signaturen für fehlererfassung.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reduced order fulfillment errors
weniger fehler bei der auftragserfüllung
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
second-order static magnetic field error correcting method and mri apparatus
verfahren zur korrektur des fehlers zweiter ordnung eines statischen magnetfelds und gerät für die bildgebende magnetische resonanz
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"you have to practice a very long time in order to cause an operating error.
um hier etwas fehlzubedienen, muss man sehr lange üben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
browse errors in alphabetical order:
durchsuchen sie die fehler in alphabetischer reihenfolge:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the error rate for order picking was slashed
die fehlerquote in der kommissionierung wurde stark reduziert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spectacles with reduced higher order imaging errors
brillenglas mit geringen abbildungsfehlern hÖherer ordnung
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in order to reduce possible sources of error, please observe the following when ordering your festival pass:
um mögliche fehlerquellen zu reduzieren, achtet bitte wie immer auf folgendes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stable high-order delta-sigma error feedback modulators and noise transfer functions for use in such modulators
stabile delta-sigma-modulatoren hoher ordnung mit fehlerrückkopplung und geräuschübertragsfunktionen zur anwendung in solchen modulatoren
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
entry errors result in incorrect order process management.
es kommt zu erfassungsfehlern und falscher steuerung der auftragsabwicklung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to repair these errors refer to regional representatives.
fØr die korrektion der fehler wenden sie sich an die regionalen vertreter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
errors? often it's just the order of the arguments.
fehler? oft macht's die reihenfolge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
independent counter-checks are essential in order to avoid errors.
eine unabhängige gegenprüfung ist unerlässlich, um fehler zu vermeiden.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what are the instruments available in order to avoid such errors in the future?
welche instrumente stehen zur verfügung, um derartige fehler künftig zu vermeiden?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fit directly in the centrifuge apparatus in order to minimise handling and transfer errors,
genau in die zentrifuge passen, um handhabungs- und umsetzfehler weitestgehend auszuschließen;
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: