Je was op zoek naar: order failed (Engels - Duits)

failed
fehlgeschlagen

failed.
failed.

... failed.
understand it.

redo failed
wiederherstellen fehlgeschlagen

ever failed.
.

update failed
update fehlgeschlagen

attempt failed.
semantik haben soll.

login failed !
identifizierung stimmt nicht !

"connection failed."
"aufbau der verbindung fehlgeschlagen."

- faq: what if my order failed or was rejected?
- faq: was muss ich machen, wenn meine bestellung fehlschlägt oder abgelehnt wird?

in order not to admit that his program has failed.
um nicht einzugestehen, dass sein programm gescheitert ist.

"volsrch.exe failed."
"ulpintrn.exe gescheitert."

the attempts of the west to create a world order have failed.
die versuche des westens, eine weltordnung zu errichten, sind gescheitert.

the orange order have failed to have any engagement with local residents.
diejenigen haben sich zu rechtfertigen.

if the transaction was not successful and order failed to any reason, we encourage you to try placing order again.
wenn die verhandlung nicht erfolgreich und der auftrag, die zu irgendeinem grund verlassen wurde war, regen wir dich an auftrag, wieder zu erteilen zu versuchen.

his orders either arrived too late or failed to arrive at all.
seine befehle kamen jedoch zu spät oder überhaupt nicht an.

'+' '+' '+' '+' '+' '+lang.media_cancel+''+' failed '+'
'+' '+' '+' '+' '+' '+lang.media_cancel+''+' failed '+'

get a failed order? please follow this alternative order link: click here to order now
holen sie sich einen fehlgeschlagenen bestellung? bitte folgen sie diesem link, um alternative: klicken sie hier, um jetzt zu bestellen

(id1259): the nc_varcopy function failed if the the nc files had different byte order.
(id1259): die funktion nc_varcopy schlug fehl, wenn die dateien unterschiedliche byteorder hatten.

however, due to the weakening in the global economy, the volume of new orders failed to match the record figures for 2000, which were boosted by drupa.
der auftragseingang erreichte dagegen aufgrund der insgesamt schwachen weltkonjunktur nicht die rekordwerte des drupa-jahres 2000.