Je was op zoek naar: ordinated (Engels - Duits)

unco-ordinated work.
unkoordiniertes arbeiten.

co-ordinated operation
koordinierter betrieb

co-ordinated dispatching,
ein koordiniertes dispatching,

co-ordinated time scale
koordinierte zeitskala

co-ordinated control activities
koordinierung der kontrolltätigkeit

project co-ordinated by prof.
projektkoordinierung: prof.

a co-ordinated eu contribution;
ein koordinierter beitrag der eu;

a co-ordinated community scheme
ein koordiniertes gemeinschaftssystem

many co-ordinated colours and formats
viele farben, viele formate, aufeinander abgestimmt.

the project is co-ordinated by prof.
das projekt wird von prof.

ad article 5 – co-ordinated monitoring
zu artikel 5 – koordinierte Überwachung

comprehensive and co-ordinated economic reforms
umfassende und koordinierte wirtschaftsreformen

a co-ordinated approach is most effective.
eine koordinierte vorgehensweise bringt die größte wirkung.

a co-ordinated approach at european level
eine koordinierte vorgehensweise auf europäischer ebene

apa programmes should be centrally co-ordinated.
apa-programme sollten zentral koordiniert werden.

co-ordinated network-wide administration of exchanges
koordinierte netzwerkweite administration von vermittlungsstellen

better co-ordinated with member state dialogues.
bessere abstimmung mit dem gleichzeitig von mitgliedstaaten geführten dialog.

belgian co-ordinated collections of micro-organisms
belgische hinterlegungsstelle für die koordinierte sammlung von mikroorganismen

the assistance is co-ordinated with all major donors.
die hilfe wird mit allen wichtigen geldgebern abgestimmt.

co-financing of community co-ordinated monitoring programmes
die kofinanzierung von koordinierten Überwachungsprogrammen der gemeinschaft,