Je was op zoek naar: oreille (Engels - Duits)

claude ronge−oreille!
claudine rougeoreille!

us 2 follows pend oreille river to its source at lake pend oreille.
nordöstlich von spokane erreicht der highway 2 mit newport am pend oreille river die grenze zwischen den bundesstaaten washington und idaho.

== history ==lake pend oreille was glacially formed during the ice age.
== geschichte ==lake pend oreille wurde während der letzten eiszeit von gletschern geformt.

the words "pend oreille" are french for an ear-hanging or pendant.
die worte "pend oreille" aus dem französischen bedeuten „ohrschmuckanhänger“.

it is fed by the clark fork river and the pack river, and drains via the pend oreille river.
der see wird vom clark fork und vom pack river gespeist.

the pend oreille river joins the columbia about north of the u.s.–canada border.
der pend oreille river verbindet sich mit dem columbia river etwa 3 km nördlich der grenze zwischen kanada und den vereinigten staaten.

info: on its page the canadian sound design trio l oreille offers a particularly atmospheric combination of sound and image.
info: das kanadische sounddesign-studio l'oreille imponiert auf seiner seite mit einer besonders atmosphärischen kombination aus sound und bild.

you are really divine, jacqueline ronge−oreille! 'tis a pity that you have no hair!
du bist wahrhaft himmlisch, jacqueline rouge-oreille! es ist schade, daß du keine haare hast ...

pend oreille county ( ) is a county located in the northeastern section of the u.s. state of washington.
pend oreille county ist ein county im bundesstaat washington der vereinigten staaten.

both tribes lived around the area of lake pend oreille occasionally ranging lower onto the pend oreille river (or maybe they did have settlements along the river?
der fluss strömt nach westen und nimmt von norden kommend den priest river auf und erreicht dann in newport das pend oreille county im nordosten washingtons.

==tributaries==the pend oreille river starts in northern idaho, at lake pend oreille, idaho's largest lake.
== lauf ==der pend oreille river hat seinen ursprung im lake pend oreille im bonner county in idaho.

the pend oreille river is a tributary of the columbia river, approximately long, in northern idaho and northeastern washington in the united states, as well as southeastern british columbia in canada.
der pend oreille river ist ein 209 km langer nebenfluss des columbia rivers im norden von idaho, im nordosten von washington in den vereinigten staaten und als pend d'oreille river oder pend-d'oreille river im südosten von british columbia in kanada.

the beauty of the surrounding selkirk and cabinet mountains and lake pend oreille has kept sandpoint a tourist favorite for water sports, hunting, hiking, horseback riding, fishing and skiing.
die schönheit der umliegenden selkirk und cabinet mountains und der lake pend oreille selbst haben sandpoint bei anglern, wassersportlern, jägern, wanderern, reitern und skiläufern beliebt gemacht.

farming and ranching became the third largest business in the area, behind lumber and railroads, prior to the "discovery" of lake pend oreille as a sports fishery in the 1950s.
land- und weidewirtschaft wurden der drittwichtigste wirtschaftsfaktor, bevor der lake pend oreille in den 1950er jahren als ziel für sport- und freizeitangler entdeckt wurde.

approximately 8 mi (13 km) west of the idaho-montana state line, the river enters the north eastern end of lake pend oreille, near the town of clark fork.
nur acht kilometer hinter der grenze idaho - montana mündet der fluss bei clark fork in den lake pend oreille.

another specialty is the oreilles d’ane. these “donkey ears” have wild spinach as the main ingredient, which is collected when the leaves resemble the shape of a donkey’s ears.
eine weitere spezialität sind die oreilles d’ane.