Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
>> pamuk, orhan
>> wägner, veronica
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
curated by orhan kipcak (at)
kuratiert von orhan kipcak (at)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orhan pamuk is being put on trial.
orhan pamuk wird vor gericht gestellt.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
orhan (2011-04-29 16:02:07)
orhan (2011-04-29 16:02:07)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i met dink after the trial of orhan pamuk.
ich traf dink nach der gerichtsverhandlung von orhan pamuk.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
orhan gazi is on place 18.343 with 5 points.
orhan gazi ist auf platz 18.343 mit 5 punkten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der jüdischstämmige orhan pamuk ist hier nicht das thema...
der jüdischstämmige orhan pamuk ist hier nicht das thema...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produced by sarah müller and orhan sokolyi (de)
produziert von sarah müller and orhan sokolyi (de)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snow () is a novel by turkish writer orhan pamuk.
schnee (türkischer originaltitel: "kar") ist ein 2002 veröffentlichter roman des türkischen schriftstellers orhan pamuk.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was founded by orhan i of the ottoman dynasty in 1362.
der namensgeber orhan i. gazi (1335) war sultan des osmanischen reiches in bursa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
orhan ovacıklı (born 23 november 1988) is a turkish footballer.
november 1988 in izmir) ist ein türkischer fußballspieler.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr. orhan topdemir (we speak english, turkish and german)
herr orhan topdemir (wir sprechen deutsch, englisch, türkisch)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"just for the hell of it: 111 poems by orhan veli kanık".
dieses wurde besonders von den garip-dichtern um orhan veli propagiert.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
by orhan afacan (mar 25th 2014, 2:47pm) found in: Şiir
von orhan afacan (25. märz 2014, 14:47) gefunden in: Şiir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
büyü ("the spell") is a 2004 turkish horror film directed by orhan oğuz.
der fluch (originaltitel: "büyü", ) ist ein türkischer film aus dem jahr 2004.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
orhan Özkaya was born 1931 in muğla, where he also received his elementary school education.
orhan Özkaya wurde 1931 in muğla geboren. wo er auch seine grundschulausbildung erhielt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wish orhan and seyda arabaci a lot of luck in the common life and a lifelong being together.
wir wünschen orhan und seyda arabaci viel glück im gemeinsamen leben und ein lebenslanges zusammensein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at 13th february our colleague seyda, the wife of orhan, brought her son yagiz efe to the world.
am 13.02. hat unsere mitarbeiterin seyda, die frau von orhan, ihren sohn yagiz-efe zur welt gebracht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissioner rehn has already commented on the specific issue of the case of orhan pamuk, the distinguished turkish writer.
kommissar rehn ist bereits auf die spezielle frage des falls von orhan pamuk, dem angesehenen türkischen schriftsteller, eingegangen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
depending on the period, this name can be as simple as orhan, son of osman in the first tughra in 1326.
von der ersten erhalten gebliebenen, schlichten tughra orhan ghazis bis zur prachtvollen tughra süleymans i. lässt sich eine stete weiterentwicklung beschreiben.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: