Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you also need the offer forms.
du benötigst auch die angebotformen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we urgently need:
es werden dringend benötigt:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we urgently need the specific programmes.
wir brauchen dringend die spezifischen programme.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we urgently need it.
dies ist dringend.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
or do you urgently need
oder dringend jemanden brauchen, der
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we urgently need translators!
wir brauchen nämlich dringend Übersetzerinnen in unserem video-netzwerk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we urgently need your support !!
wir brauchen dringend ihre unterstützung !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 signs that urgently need sex
10 zeichen, dass dringend sex
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we urgently need concrete measures.
wir brauchen dringend konkrete maßnahmen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
and they urgently need your support!
und sie benötigen dringend eure unterstützung! facebook google+ reddit twitter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we urgently need such a drug programme.
solch einen drogenplan bräuchten wir dringend.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we urgently need the framework directive, not a green paper.
wir brauchen dringend die rahmenrichtlinie, kein grünbuch.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
we therefore urgently need the current year to make the necessary arrangements.
wir brauchen daher das laufende jahr dringend dafür, die notwendigen schritte in die wege zu leiten.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sudan urgently needs the same efforts now.
der sudan braucht jetzt dringend dieselben bemühungen.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consumer goods markets urgently need more discounters.
die konsumgütermärkte brauchen dringend leistungsfähige discounter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we urgently need the new regulations to be consistently applied across the eu."
die neuen vorschriften müssen unbedingt in der gesamten eu einheitlich angewandt werden."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we urgently need volunteer writers who prepare items.
wir brauchen dringend freiwillige autoren, die neuigkeiten aufbereiten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the world urgently needs the one being in action.
das welt braucht dringend das eine wesen in aktion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which she urgently needs.
gibt. und diese braucht sie auch dringend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(de) madam president, we urgently need this review.
frau präsidentin! wir brauchen dringend diese anpassung!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: