Je was op zoek naar: out of memory (Engels - Duits)

out of memory
nicht genug speicher

out of memory.
out of memory.

error: out of memory.
fehler: kein speicher vorhanden.

out of memory: err=%s
speicher aufgebraucht: fehler=%s

for running out of memory,
falls der speicher knapp wurde,

"out of memory" in linux
problem mit "select max()"

der google effekt – out of memory
der google effekt – out of memory

fatal error: out of memory etc.
fatal error: out of memory etc.

the openssl process ran out of memory.
für den openssl-prozess ist nicht genügend speicher verfügbar.

es wird immer mit out of memory abgebrochen.
es wird immer mit out of memory abgebrochen.

could not start application. out of memory.
die anwendung kann nicht gestartet werden. speichermangel.

couldn't merge entries. out of memory
einträge konnten nicht zusammengeführt werden. kein speicher vorhanden

the printer was too slow or ran out of memory.
der drucker war zu langsam/hatte nicht genug speicher.

it falls over with "out of memory" error.
it falls over with "out of memory" error.

oom (out of memory) - nicht nur im flusi ...
oom (out of memory) - nicht nur im flusi ...

could not start registered application. out of memory.
die registrierte anwendung kann nicht gestartet werden. es ist nicht genügend freier speicher vorhanden.

an out-of-memory error occurred in opera link
in opera link trat ein speichermangel-fehler auf

out of memory. shut down other applications before retrying.
nicht genug speicher. schließen sie andere anwendungen, bevor sie es erneut versuchen.

das ermöglicht, den fehler "out of memory" zu vermeiden.
das ermöglicht, den fehler "out of memory" zu vermeiden.

works with samples on disk (when running out of memory)
kann samples auf auf der festplatte bearbeiten (wenn der speicher nicht reicht)