Je was op zoek naar: outfitted (Engels - Duits)

the rooms are all nicely outfitted.
die zimmer sind sehr schön eingerichtet.

one is outfitted as a firefighting plane.
der rumpf ist nicht als druckkabine ausgeführt.

comfortable outfitted living spaces and bedrooms
komfortabel eingerichtete wohn- und schlafräume

until 1905, it was outfitted as a gristmill.
sie war bis 1905 als getreidemühle eingerichtet.

the room is also outfitted with an air conditioning unit.
ein flachbildfernseher mit kabelanschluss ist vorhanden, ebenso wie eine wifi internetverbindung und ein kleiner kühlschrank für ein stück des lieblingskuchens.

however, nature outfitted each of us with two ears.
die natur hat uns jedoch mit zwei ohren ausgestattet.

most have showers and wcs and all have outfitted kitchens.
die meisten hütten haben dusche und wc und alle verfügen über eine küchenausstattung.

our, in modern style of tyrol outfitted rooms,
die im modernen tiroler stil eingerichteten zimmer

cons: the kitchen was very sparsely outfitted with equipment.
nachteile: die küche war sehr spärlich ausgestattet mit utensilien.

for the occasion everybody outfitted himself in civilian attire.
jeder hatte sich für diesen fall mit zivilkleidung versehen.

depending on their hull, ships can be outfitted with weapons.
je nach schiffstyp kannst du dein schiff mit waffen ausrüsten.

over the years we have supported and outfitted many fascinating expeditions.
wir haben im laufe der jahre unzählige faszinierende expeditionen unterstützt und ausgerüstet.

furthermore, our deluxe rooms are outfitted with a comfortable bathroom.
unsere deluxe-zimmer verfügen über einen balkon (gartenseite) und sind ausgestattet mit einem bequemen doppelbett, kabel-tv, radio und eine klimaanlage. außerdem sind unsere deluxe-zimmer mit einem komfortablen bad ausgestattet.

and the cube snare which is outfitted with 12” snare wires.
und der cube snare, welche mit einem 12" snareteppichsegment ausgerüstet ist.

ground hallway outfitted with pc, local phone, books and touristinformations.
die diele im erdgeschoß, mit pc-ecke ausgestattet!

more likely, this head was outfitted with a similarly-cast bronze crown.
wahrscheinlicher ist, dass dieser kopf mit einer ebenfalls gegossenen bronzekrone geschmückt wurde.

exception: prestige and grand suites are outfitted with one king-size bed.
alle suiten sind mit zwei doppelbetten ausgestattet, die auf wunsch zu einem queen-size-bett umgebaut werden können. ausnahme: die prestige- und grande suiten sind mit einem king-size-bett ausgestattet.

generously proportioned, the suites have been elegantly outfitted with hand block printed furnishings.
großzügig proportioniert, die suiten sind elegant ausgestattet mit hand-block gedruckt einrichtung.

the kitchen was well outfitted, and the furnishings, linens, etc. were all top notch.
die küche war sehr gut ausgestattet und die einrichtung, bettwäsche etc. waren top...

egon strehl: all of our vehicles are outfitted with 3-tier internal combustion engines.
egon strehl: unsere fahrzeuge sind im verbrennungsmotorischen bereich alle mit tier-3-motoren ausgestattet.