Je was op zoek naar: overarching (Engels - Duits)

overarching framework
umspannender rahmen

three overarching objectives
drei übergreifende zielsetzungen

2.4 overarching considerations
2.4 Übergeordnete erwägungen

its overarching objectives are:
Übergeordnete ziele des gipfels sind:

overarching and economic aspects
Übergeordnete und wirtschaftliche aspekte

the overarching objectives of the ceas
Übergeordnete ziele des gemeinsamen europäischen asylsystems

it contains four overarching priorities:
er umfasst vier übergreifende prioritäten:

overarching indicators for quality assurance
Übergeordnete indikatoren für die qualitätssicherung

no new overarching structures are suggested.
es werden keine neuen überwölbenden strukturen vorgeschlagen.

overarching objectives: adequacy and sustainability
allgemeine ziele: angemessenheit und nachhaltigkeit

overarching comments on the draft directive
allgemeine bemerkungen zu dem richtlinienvorschlag

the commission supports this overarching objective.
die kommission unterstützt dieses übergeordnete ziel.

but sustainable development remains our overarching goal
die nachhaltige entwicklung bleibt jedoch weiterhin unser übergreifendes ziel ...

sustainable development will be an overarching objective.
die nachhaltige entwicklung wird ein übergeordnetes ziel sein.

however, an overarching strategy is called for.
dennoch bedarf es einer übergreifenden strategie.

he applied to the appropriate overarching professional body.
er wandte sich an das zuständige übergeordnete fachgremium.

the new guidelines address three overarching objectives:
die neuen leitlinien sprechen drei übergreifende ziele an:

the overarching aim is to contribute to sustainable development.
das übergeordnete ziel besteht dabei darin, zur nachhaltigen entwicklung beizutragen.

overarching objective: advancing the sustainable development policy
Übergeordnetes ziel: förderung der nachhaltigkeitspolitik

allow me to say something about the overarching objectives.
lassen sie mich einige worte zu den übergreifenden zielen sagen.