Je was op zoek naar: overcharge (Engels - Duits)

overcharge
Überzahlung

2. reactions of overcharge
2. reaktionen der Überforderung

refrigerant overcharge prevention system.
einrichtung zum schutz gegen kältemittelüberfüllung.

overcharge protection for electrochemical cells
Überladungschutz für elektrochemische zellen

supplemental battery overcharge protection device
zusÄtzliche batterieÜberladungsschutzvorrichtung

it was never our intention to overcharge you.
es war nie unsere absicht, dich zu überfordern.

and with the instruction given in light overcharge
und mit dem unterricht in licht Überladung gegeben

overcharge protection of secondary, non-aqueous batteries.
Überladeschutz für nichtwässrige sekundärbatterien.

battery having tube collapsing vent system and overcharge protection
batterie mit kollabierendem rohr entgasungssystem und Überladungsschutz

overcharge protection, dim. (l x w x h) 95 x
abmessungen: 95 x70 x 55 mm (l x b x h)

overcharge/discharge voltage regulator for eprom memory array
Überladungs-/entladungs-spannungsregler fÜr eprom-speicherfeld

checks for crush and overcharge are the tests where most batteries fail.
die prüfung auf druck und Überladung sind die tests, bei de nen die meisten batterien durchfallen.

equipped with ac/dc adapter, built-in overcharge&discharge
ausgestattet mit ac / dc -adapter, integrierter Überladeschutz & discharge

it may cause troubles because some taxi drivers try to overcharge foreign visitors.
es kann dazu führen, dass probleme, da einige taxifahrer versuchen, Überladung ausländische besucher.

a side of conflict turning up completely unmotivated and unexplicable is a reaction of overcharge.
eine seite des konfliktes, die teilweise vollkommen unmotiviert und für uns unerklärlich auftaucht, sind die reaktionen der Überforderung.

in the second one, there is a table for overcharge and short circuit testing.
in der anderen ist ein tisch für die Überladungs - und kurzschluss - tests untergebracht.

against this background, infringers should be allowed to invoke the possibility that the overcharge might have been passed on.
vor diesem hintergrund sollte es rechtsverletzern erlaubt sein, eine etwaige abwälzung rechtswidriger preisaufschläge geltend zu machen.

and this time, not even the taxi drivers tried to overcharge me. anyway, i always gave these poor guys more.
und diesmal haben selbst die taxifahrer nicht versucht überhöhte tarife zu nehmen.

6) constant current and voltage charging, overcharge protection, short circuit protection, anti-intrusion protection,
6) konstantstrom und spannung ladung , Überladung , kurzschluss -schutz, anti - intrusion-protection ,

by overcharge the inverter shuts down (after ca. 7 sec.) and the inverter is restarting again after ca. 7 sec.
bei Überstrom (nach ca. 7 sek.) schaltet der inverter ab und startet nach weitern ca. 7 sek. einen neuen versuch.