Je was op zoek naar: overcooked (Engels - Duits)

this chicken is overcooked.
dieses huhn ist verkocht.

they are always overcooked and dry.
they are always overcooked and dry.

that was okay but the pasta is overcooked.
die war ganz okay aber die nudeln verkocht.

i have to admit my porchetta was overcooked and dry.
i have to admit my porchetta was overcooked and dry.

but i think even if you put them in dry they would turn out overcooked.
but i think even if you put them in dry they would turn out overcooked.

no flavors, overcooked food treated without respect for the products, monotonuos.
no flavors, overcooked food treated without respect for the products, monotonuos.

“but people have become used to eating overcooked food,” added razafindrafeno.
aber die meisten menschen seien gewohnt, das essen zu stark zu kochen und zu braten.

it must never be overcooked. when overcooked it risks losing its fine quality and can become dry.
ist es zu stark gegart, besteht das risiko, dass es trocken wird und seine feinheit verliert.

if a boiled egg is overcooked, a greenish ring sometimes appears around egg yolk due to the iron and sulfur compounds in the egg.
bei der verwendung in teigwaren entfaltet auch die leicht klebende charakteristik der substanzen im ei einen helfenden effekt.

if the needle goes all the way through, the potatoes are done. if overcooked, the fork will break up the potato in the water.
in der tat handelt es sich um ein einfaches gericht, das seinen geschmack einer einzigen zutat, der zeit, verdankt.

but here it's no dull stew of overcooked ingredients, but rather a powerful mixture that allows each element to be tasted and develops intense aromas.
doch hier ist's kein fader eintopf mit zerkochten zutaten, sondern eine kräftige mischung, die alles herausschmecken lässt und intensive aromen entwickelt.

the sauce was watery and overcooked pasta. i note that the only two courses available as a first course was pasta with meat sauce, extremely trivial, and the past of vegetables.
die sauce war wässrig und verkocht pasta. ich stelle fest, dass die nur zwei kurse zur verfügung als erster gang pasta mit fleisch-sauce war sehr trivial, und die vergangenheit von gemüse.

cook in a tandoor is not more than 15 minutes . pork meat is cooked faster than beef or mutton , it is important not to overdo it in the tandoor , otherwise the edges will be overcooked and dry.
cook in einem tandoor ist nicht mehr als 15 minuten. schweinefleisch gekocht wird schneller als rind-oder hammelfleisch, ist es wichtig , es nicht zu übertreiben, im tandoor , sonst werden die kanten nicht verkocht und trocken werden.

the taste of the food cooked in the cookers is also supposedly closer to that of the ingredients. “but people have become used to eating overcooked food,” added razafindrafeno.
aber die meisten menschen seien gewohnt, das essen zu stark zu kochen und zu braten. ranovola beispielsweise, das wasser von leicht angebratenem reis, das die einheimischen zum essen trinken, gibt es auf dem solar-ofen nicht, ebenso wenig wie fleisch oder fisch vom grill. 'ades' hat reagiert und stellt seither einen ofen her, der den verbrauch von holzkohle auf die hälfte reduziert.

but like almost no other connection between the suffering of our "difficult" is nutrition (too much, too fat, too sweet, too often, too late, overcooked, overdone, irradiated, denatured and loaded) so obvious.
aber wie bei fast keinen anderen leiden ist der zusammenhang zwischen unserer "gestörten" ernährung (zu viel, zu fett, zu süß, zu oft, zu spät, verkocht, verbraten, bestrahlt, denaturiert und belastet) so offensichtlich.