Je was op zoek naar: overheating of systemguiding components (burned (Engels - Duits)

overheating of the economy
konjunkturüberhitzung

transient overheating of vessels
transientüberhitzung von behältern

method of detecting overheating of bearings
verfahren zur detektion der Überhitzung von lagern

protection against overheating of conductors:
schutzvorkehrungen gegen eine Überhitzung von elektrischen leitungen:

device for preventing overheating of a clutch.
einrichtung zum schutz einer kupplung gegen Überhitzung.

overheating of the body, the mechanical characteristics of the
der Überhitzung des korpusses, bleiben die mechanischen

cooling the tooth to prevent overheating of the pulp.
zum einen wird der zahn gekühlt, um eine Überhitzung der pulpa zu vermeiden.

overheating of the irish economy is not a new problem.
das problem der Überhitzung der irischen wirtschaft ist nicht neu.

the overheating of the economy led to renewed inflation in 2000.
die sich daraus entwickelnde konjunkturüberhitzung wurde 2000 durch den wiederanstieg der inflationsrate spürbar.

apparatus for the avoidance of local overheating of measuring transducers.
vorrichtung zur vermeidung von lokalen Überhitzungen an messumformern.

equipped with aftercooling circuit against overheating of boiler in the water
ausgestattet mit einem kühlkreislauf gegen die Überhitzung des kesselwassers

monitoring device for overheating of a hot water heater with a pierced diaphragm
Überhitzungs-Überwachungsvorrichtung eines heisswassererzeugers mit einer durchbohrte membran

laundry dryer with a safety device for preventing overheating of the laundry.
wäschetrockner mit sicherheitsvorrichtung gegen Überhitzung der wäsche.

this inevitably leads to an increase in the capacitor current, which in turn causes overheating of the component.
dies führt zwangsläufig zur erhöhung des kondensatorstroms, der eine Überhitzung des bauelements bewirkt.