Je was op zoek naar: overtake (Engels - Duits)

overtake
Überholvorgang

to overtake
ueberholen

do you overtake ?
überholen

i did not overtake
haben überholt

do i not overtake ?
überholen

can i not overtake you?
how do i love thee?

we will overtake china by 2034.
wir werden china bis 2034 überholt haben.

overtake on the left or the right.
links überholen, rechts überholen, dank der carrera weichen sind keine limits gesetzt.

but makau could not overtake me !
but makau could not overtake me !

method for recognising an imminent overtake
verfahren zur erkennung eines bevorstehenden Überholvorgangs

this was my only chance to overtake him.
dies war meine einzige chance, ihn zu überholen.

it will overtake them suddenly, dumbfounding them.
aber nein! es wird plötzlich über sie kommen und sie verblüffen.

i will make a distressing punishment overtake him.
ich werde ihm bald schreckliche mühsal aufbürden.

co2 emissions: china to overtake usa in 2008
co2-ausstoß: china überholt usa im jahr 2008

the result was never a chance to overtake.
es ergab sich aber nie eine chance zu überholen.

i ran after them but could not overtake them;
nun lief ich nach, doch konnte ich sie nicht erreichen;

indeed, it will overtake them suddenly, dumbfounding them.
aber nein! es wird plötzlich über sie kommen und sie verblüffen.

the faithless say, ‘the hour will not overtake us.’
diejenigen, die ungläubig sind, sagen: «die stunde kommt nicht über uns.» sprich: doch, sie kommt bestimmt über euch, bei meinem herrn, der das unsichtbare weiß!

as long as the future doesn’t overtake the moma.
wenn das moma bis dahin freilich nicht längst wieder von der zukunft eingeholt wurde.

there are occasions unfortunately when we cannot overtake science.
leider können wir der wissenschaft in manchen fällen nicht vorgreifen.