Je was op zoek naar: overwind (Engels - Duits)

emergency arresting device for shaft conveyances on overwind travels.
notbremseinrichtung für fördergefässe und -gestelle in schächten auf freien höhen.

as an option, the rope drum can be equipped with an overwind protection
als option kann die seiltrommel mit einem Überwickelschutz versehen werden

70 silman if your opponent cannot play active, don't overwind the postion, instead you should let him cook, suffer, until he plees for a draw.
70 silman wenn dein gegner nichts aktives spielen kann, überziehe die position nicht; stattdessen solltest du ihn schmoren lassen, leiden, bis er um ein remis bittet.