Je was op zoek naar: package location (Engels - Duits)

package location
serveradresse

package
paket

package.
verpackung.

package _____________________________
gehäuse _____________________________

the full package name (that indicates the location)
dem vollständigen package-namen (er gibt den ort an)

package identification method and location resolution method
paketidentifikationsverfahren und ortsauflÖsungsverfahren

could not copy diskeeper installation package to the storage location.
das diskeeper-installationspaket konnte nicht am vorgegebenen speicherort abgelegt werden.

a package has been moved to a location where it will not work.
ein paket wurde an einen speicherort verschoben, an dem es nicht funktioniert.

offers and packages location
angebote und pauschalurlaub

we found the package offered and the location in hall 4a very interesting.
we found the package offered and the location in hall 4a very interesting.

facilitate to save converted .exe installation setup package file at safe location.
erleichterung umgewandelt. exe installationspaket datei auf sicheren ort zu speichern.

use the sights from the huge object package to determine the location of the cities.
verwenden sie sehenswürdigkeiten aus dem riesigen objektpaket, um den standort der städte zu bestimmen.

first you have to decompress the foiltex package and copy it to the right location:
zuerst muß das foiltex-paket entpackt und an die richtige stelle kopiert werden:

the driver hands over a package he was instructed to deliver at precisely this time and location.
der wagen hält, der fahrer übergibt somerset ein paket für mills.

or you may simply unzip the binary zip package into the desired location and run winmergeu.exe.
oder sie können einfach das binäre zip-paket in den gewünschten ort entpacken und winmergeu.exe ausführen.

the cognex wire bonder package provides tools for lead and pad location, as well as post-bond inspection.
das cognex wire bonder-paket beinhaltet werkzeuge für die leiter- und padlokalisierung, ebenso wie für die inspektion nach dem bonden.

the central and quiet location complete this package.
die zentrale und ruhige lage runden das paket ab.

when you made the samba package, you would have specified in the makefile the location for the configuration file, smb.conf.
wenn das samba-paket kompiliert wird, ist im makefile die position der konfigurationsdatei smb.conf anzugeben.

specify the location where you want to save the installation package.
geben sie den speicherort für das installationspaket an.

this involves consistency of file location in the web area and in packages.
das beinhaltet konsistente pfade im web-bereich und in den paketen.