Je was op zoek naar: pallet of beginning of batch (Engels - Duits)

date of beginning:
datum beginn:

the joy of beginning
das glück des anfangens

±0.5% of batch
±0,5 % vom batch

date of beginning of the special course:
datum beginn des spezialkurses:

recording of batch number
dokumentation der chargenbezeichnung

soon will be communicated the date of beginning of thenegotiations
wird folgend data von dem beginn von den verhandlungenkommuniziert

eventbegintime is the date and time of beginning of event.
eventbegintime - datum und uhrzeit des ereignisbeginns.

soon will be communicated the date of beginning of the negotiations
wird folgend data von dem beginn von den verhandlungen kommuniziert

subject of cultural heritage of beginning of xx century.
objekt des kulturerbes anfang des 20. jh.

what's the opposite of beginning?
what's the opposite of beginning?

minimization of batch and energy costs
minimierung der gemenge- und energiekosten

methods of batch manufacturing of coils.
verfahren zur serienherstellung von spulen.

cottages are available from 16.00 on the day of beginning of reservation
cottages are available from 16.00 on the day of beginning of reservation

the aim is to have the new legislation in place as of beginning of 2002.
die neuen rechtsvorschriften sollen anfang 2002 eingeführt sein.

number of batch packages on a pallet: 100
anzahl der sammelverpackungen auf der palette: 100 verpackungen

it asserts, therefore, the impossibility of beginning.)
er behauptet daher die unmöglichkeit des anfangs.)

30 x 30 x 2,3 : covered pallet of 11 sqm
30 x 30 x 2,3 : schrumpfverpackte palette mit 11 m²

the successor hl-2035 is offered for less than 100 eur (as of beginning of 2012).
das nachfolgemodell hl-2035 wird mittlerweile (stand anfang 2012) für unter 100 eur angeboten.

as reported, as of beginning of january 2016, the foreign currency reserves amounted to usd 13.3 billion.
laut ukrinform lagen die währungsreserven des landes ende dezember des vorigen jahres bei etwas mehr als 7,5 milliarden us-dollar.

with 50 participants already registered (as of beginning of june) we could clearly exceed our 2013 visitor numbers.
mit bereits jetzt schon 50 gemeldeten teilnehmern (stand anfang juni) dürften wir die besucherzahl der letzten veranstaltung deutlich übertreffen.