Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
palmae
palmen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[ palmae ] [ asia ]
[ palmae ] [ asia ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
member states shall conduct official annual surveys for the presence of the specified organism or evidence of infection by the specified organism on plants of palmae in their territory.
die mitgliedstaaten führen in ihrem hoheitsgebiet jährlich amtliche untersuchungen zum auftreten dieses schadorganismus an palmenpflanzen oder zu anzeichen eines befalls mit diesem schadorganismus durch.
a survey to check for the presence or continued absence of the specified organism should be carried out on all plants of palmae in the member states to collect more scientific information about the susceptibility of plants.
an allen palmenpflanzen in den mitgliedstaaten sollte eine untersuchung durchgeführt werden, um festzustellen, ob der schadorganismus auftritt oder weiterhin nicht auftritt, und um weitere wissenschaftliche informationen über die anfälligkeit von pflanzen zusammenzutragen.
in addition, member states are to conduct official annual surveys for the presence of the specified organism or evidence of infection by the specified organism on plants of specific palmae species in their territory.
darüber hinaus führen die mitgliedstaaten in ihrem hoheitsgebiet jährlich amtliche untersuchungen zum auftreten dieses schadorganismus an bestimmten palmenarten oder zu anzeichen eines befalls mit diesem schadorganismus durch.
the official annual surveys carried out in 2007 by the member states show that the specified organism also infected plants of palmae species which are not defined as susceptible plants in decision 2007/365/ec.
die von den mitgliedstaaten im jahr 2007 durchgeführten amtlichen untersuchungen zeigen, dass der schadorganismus auch solche palmenarten befällt, die in der entscheidung 2007/365/eg nicht unter den anfälligen pflanzen aufgeführt sind.
"19.1.plants of palmae, intended for planting, having a diameter of the stem at the base of over 5 cm and belonging to the following genera: brahea mart., butia becc., chamaerops l., jubaea kunth, livistona r.
"19.1.pflanzen von palmae, zum anpflanzen bestimmt, die an der basis des stammes einen durchmesser von über 5 cm aufweisen und zu den folgenden gattungen gehören: brahea mart., butia becc., chamaerops l., jubaea kunth, livistona r.