Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
place the gula java brut, ginger, cinnamon stick, pandan leaves, cloves and salt in boiling water and cook according to taste.
gekochtes wasser, gula java brut, ingwer, zimtstöckchen, pandanblätter, gewürznelken und salz in einen topf geben und kochen, bis der duft und geschmack sich entwickelt haben.
the weight of the pandan fruit ranges from about 2 to 3 kg. when ripe it is shiny and light-to-dark red in colour.
das gewicht der pandanusfrucht liegt bei rund 2 bis 3 kg. im reifen zustand ist sie hell- bis dunkelrot glänzend.
(northern catanduanes bicolano or "pandan bikol"; pandan, catanduanes)*nauban ika sadto sa sa-ran?
(northern catanduanes bicolano oder "pandan bikol"; pandan, catanduanes)* naeban ika sadto sa sa-ran?
few old hardwood trees can be found in the island. the most common trees in the island are papaya tree, banana tree, talisay, bougainvillea, fire tree, alibangbang, and the pandan tree.
man findet auch einige hartholzbäume auf der insel, wie zum beispiel papayabäume, bananenstauden, talisaybäume, bougainvillea, feuerbäume, alibangbang und pandanbäume.
drive along chinatown and visit the colourful central market, princess hill (bukit puteri) with a good view of the city, maziah palace and state mosque. enroute visit cherating. stops at local villages to observe the traditional way of living. in the afternoon, visit the cherating village where you will see pandan leaves being weaved into bags, mats and crafts and see the antiques of trained monkey plucking coconuts.
fahren sie nach chinatown und besuchen sie den farbenprächtigen zentralmarkt, den prinzessinnenhügel (bukit puteri) mit seinem tollen blick über die stadt, den maziah palast und die staatsmoschee. danach machen sie sich auf den weg nach cherating, auf welchem sie an kleinen dörfern halt machen, um die traditionelle lebensweise kennen zu lernen. am nachmittag besichtigen sie das dorf von cherating, wo pandanblätter zu körben, matten und booten geflochten werden.außerdem können sie antiquitäten bewundern, die trainierte affen beim pflücken von kokosnüssen darstellen.