Je was op zoek naar: panick (Engels - Duits)

panick
panik

is the zebra finch lively and attentive without starting to panick when being approached?
ist der zebrafink lebhaft und aufmerksam, ohne bei annäherung gleich in panik zu verfallen?

he couldn't take part in sport for the first year of school due to shortness of breath and shear panick from the physical education department at school.
he couldn't take part in sport for the first year of school due to shortness of breath and shear panick from the physical education department at school.

then it is time for our after sales team. your contact persons are friedrich schulte, reinhard schulz and adolf panick (see team).
dann wird es zeit für die hilfe unseres kundendienstes. ihre ansprechpartner andrea richter, stefan lauper und reinhard schulz helfen ihnen gerne weiter.

a simple tram ticket check triggers a tragedy: when the asylum-seeker frederic otomo is caught without a ticket and detained, he starts to panick and runs off.
eine simple fahrausweisprüfung in der straßenbahn löst eine tragödie aus: der asylbewerber frederic otomo wird bei einer kontrolle festgehalten und gerät in panik.

the peloton was 2 minutes further behind, but caisse d'epargne didn't panick and, together with frank schleck's saxo bank team, they reduced the gap to a minute in the col de la turbie, and then to 30 seconds only at the foot of the col d'eze, last climb of the day.
das hauptfeld hatte zwei minuten rückstand, doch die fahrer von caisse d'epargne haben nicht panikiert und zusammen mit den saxo bank von frank schleck haben sie den abstand auf eine minute im col de la turbie zurückgeschraubt, dann bis auf 30 sekunden am fusse des col d'eze, dem letzten anstieg des tages.