Je was op zoek naar: pannella (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

pannella

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

mr pannella

Duits

herr pannella

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

absolutely, mr pannella.

Duits

so ist es, herr pannella.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

pannella reform group

Duits

pannella-reformer

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thank you, mr pannella.

Duits

   – vielen dank, herr pannella.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

( interjection by mr pannella)

Duits

( einwurf von herrn pannella)

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

   thank you, mr pannella.

Duits

   – vielen dank, herr pannella.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

thank you very much, mr pannella.

Duits

vielen dank, herr kollege pannella.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mr pannella, you do not have the floor.

Duits

herr pannella, sie haben nicht das wort.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we can discuss it later, mr pannella!

Duits

wir können später darüber sprechen, herr pannella!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i trust that you understand this, mr pannella.

Duits

ich hoffe, sie haben dafür verständnis, herr pannella.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mr pannella has tabled an amendment to this effect.

Duits

dazu hat herr pannella einen Änderungsantrag eingereicht.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we are aware of your revolutionary enthusiasm, mr pannella.

Duits

wir kennen ihren revolutionären elan, lieber kollege marco pannella.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mr pannella has the floor for a point of order.

Duits

herr pannella hat das wort zur geschäftsordnung.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

. i should just like to respond very briefly to mr pannella.

Duits

. ich möchte nur ganz kurz herrn pannella antworten.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the possibility exists, mr pannella, but it is not a requirement.

Duits

die möglichkeit besteht, herr pannella, aber es ist keine pflicht.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i therefore welcome mr marco pannella, who will be speaking about iraq.

Duits

ich heiße also herrn marco pannella, der zum irak sprechen wird, willkommen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

mr pannella, i do not think that we are quite at the mercy of events.

Duits

herr pannella, ich glaube nicht, dass wir nur von den ereignissen abhängig sind.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i therefore had to vote in favour of the report so as to protect poor mr pannella.

Duits

für sie ist das ein traum, sie träumen, doch für mich ist es ein albtraum!“ von daher konnte ich nicht umhin, für den bericht zur verteidigung von herrn pannella zu stimmen.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

finally, i welcome mr pannella, the next speaker, who is the new alde spokesman on trade.

Duits

schließlich begrüße ich herrn pannella, den nächsten redner. er ist der neue handelssprecher der alde.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

i could hear my good friend mr pannella shouting, but i did not know what he was trying to tell me.

Duits

da sie nun eindeutig darum ersucht haben, einzeln über die Änderungsanträge abzustimmen, werden wir das auch tun.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK