Je was op zoek naar: papulovesicles (Engels - Duits)

intensely pruritic papules and papulovesicles involving the face, scalp, neck and lower trunk are rapidly excoriated by the patient.
stark juckende papeln und papulovesikel treten im gesicht, an capillitium, hals und unterem rumpf auf und werden rasch vom patienten aufgekratzt.

most frequently seen clinical form of miliaria, a common dermatosis caused by sweat retention and characterized by a vesicular eruption secondary to prolonged exposure to perspiration, with subsequent maceration and obstruction of the eccrine ducts. lesions of miliaria rubra have a predilection for the covered parts of the skin, are characterized by pruritic small papules, vesicles, or papulovesicles surrounded by erythema and are always extrafollicular.
häufigste klinische form der miliaria, einer durch schweißretention hervorgerufenen dermatose. nach längerem kontakt der haut zu körperschweiß kommt es zu einem vesikulären hautausschlag, zu mazeration und zu verschluß der ausführungsgänge ekkriner schweißdrüsen. die bei der miliaria rubra auftretenden juckenden rötlichen papeln, vesikel oder papulovesikel entwickeln sich bevorzugt an bedeckten körperarealen und sind nicht follikelgebunden.