Je was op zoek naar: paraboloid (Engels - Duits)

offset paraboloid
antenne mit exzentrischem reflektor

hyperbolic paraboloid structure
hp-Überdachung

dual linear polarized paraboloid reflector
doppelt linear polarisierte parabolantenne

highly efficient paraboloid light emitting diode
hocheffiziente parabolischer leuchtdiode

a.) creation of the paraboloid shadow maps:
a.) erstellung der paraboloid shadow maps:

now the vertex has to be projected on the paraboloid.
nun muß der vertex auf das paraboloid projiziert werden.

it turns out that the depression is an exact paraboloid.
scheint die sonne nicht, ist kochen unmöglich.

each vertex rendered must be projected onto the paraboloid surface.
jeder vertex der gerendert wird muß auf die paraboloid-oberfläche projiziert werden.

but we want to remain on the subject dual paraboloid shadow mapping.
der sinn dieses bildes aber ist, euch einen einblick in die paraboloid-projektion zu geben, denn das ist mit einer paraboloid shadow map, wie wir später sehen werden, nur schwer möglich, wir wollen aber beim thema dual paraboloid shadow mapping bleiben.

a paraboloid is the result of curving a parable around its main axis.
ein paraboloid entsteht, wenn man eine parabel um die hauptachse dreht.

as we have seen, despite small drawbacks, paraboloid maps are very useful.
wie wir nun gesehen haben, sind paraboloid maps, trotz kleiner nachteile, sehr sinnvoll.

halogen lamp reflector including a ceramic material paraboloid light reflecting element.
keramischer parabolischer reflektor für halogenlampe.

deviations from the spherical shape towards the surface of an ellipsoid or paraboloid are possible.
abweichungen von der kugelform in richtung der oberfläche eines ellipsoids oder paraboloids sind nicht ausgeschlossen.

shock wave generator to produce focused shock waves with a reflector shaped as a paraboloid of revolution.
stosswellenquelle zur erzeugung von fokussierten stosswellen mit einem als rotationsparaboloid ausgebildeten reflektor.

this example will arise e.g. a paraboloid according to the equation z=x²+y².
dieses beispiel würde z.b. ein paraboloid mit der gleichung z=x²+y² ergeben.

when using paraboloid mapping the space around the light source is divided into two hemispheres (paraboloids).
beim paraboloid mapping wird der raum um die lichtquelle in zwei hemisphären, also paraboloide geteilt.

the saddle-shaped structure is also known as a "hyperbolic paraboloid surface," or an "anticlastic surface."
die sattelförmige struktur ist auch bekannt als ein hyperbolisches paraboloid, oder als antiklastische oberfläche.