Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parallelen (2009) (d)
parallelen (2009) (d)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parallelen zu basel ii
parallelen zu basel ii
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch beim parallelen einsatz [...]
auch beim parallelen einsatz [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(deutsche version: parallelen)
(original: parallels)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- star trek tng - parallelen (usa 1993)
- star trek tng - parallelen (usa 1993)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt weitere parallelen: während der 80er
es gibt weitere parallelen: während der 80er
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die großen konstrukteure – parallelen und unterschiede".
die großen konstrukteure – parallelen und unterschiede".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parallelen im leben von jesus und michael jackson
parallelen im leben von jesus und michael jackson
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da muss man ehrlich gestehen, dass es da parallelen gibt
da muss man ehrlich gestehen, dass es da parallelen gibt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die keltische auffassung des königtums und ihre orientalischen parallelen".
die keltische auffassung des königtums und ihre orientalischen parallelen" zum dr. phil.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein schelm, der hier parallelen zur techno-kultur sieht.
ein schelm, der hier parallelen zur techno-kultur sieht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kein wunder also, dass hier parallelen zum islamischen staat gezogen wurden.
kein wunder also, dass hier parallelen zum islamischen staat gezogen wurden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biographische parallelen bei moses hess und chajm zhitlowsky und ihre ideologische verarbeitung.
biographische parallelen bei moses hess und chajm zhitlowsky und ihre ideologische verarbeitung.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aber immer wieder lassen sich auch parallelen zu anderen alben pink floyds ziehen.
aber immer wieder lassen sich auch parallelen zu anderen alben pink floyds ziehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: ich denke, es gibt ein paar parallelen, zumindest was den ablauf angeht.
a: ich denke, es gibt ein paar parallelen, zumindest was den ablauf angeht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parallelen im leben von jesus und michael jackson (jun 25th 2010, 5:23pm)
parallelen im leben von jesus und michael jackson (jun 25th 2010, 5:23pm)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abstract in der problemlöseforschung und der lehr-lern-forschung der jüngeren zeit gibt es interessante parallelen.
abstract in der problemlöseforschung und der lehr-lern-forschung der jüngeren zeit gibt es interessante parallelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich sehe parallelen zu amygdalin. auch hier wird "bedenklichkeit" als argument gegen eine zulassung verwendet.
ich sehe parallelen zu amygdalin. auch hier wird "bedenklichkeit" als argument gegen eine zulassung verwendet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"zwischen der ddr im jahr 1990 und griechenland heute gibt es viele interessante parallelen" mp3, 6.39 mb
"zwischen der ddr im jahr 1990 und griechenland heute gibt es viele interessante parallelen" mp3, 6.39 mb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parallelen, zeitgenössische kunst und archäologie im dialog, reiss-museum mannheim, germany (c)
parallelen, zeitgenössische kunst und archäologie im dialog, reiss-museum mannheim (k)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: