Je was op zoek naar: parameterised (Engels - Duits)

parameterised cells
parameterisierte zellen

the copying rules can be parameterised.
die kopiervorschriften lassen sich parametrisieren.

generation of a multiplicity of parameterised hdls
erzeugung einer vielzahl von parametrisierten hdls

the best way has got to be parameterised queries.
the best way has got to be parameterised queries.

the lon bus terminal is parameterised via the ks2000.
die parametrierung der lon-busklemme erfolgt über die ks2000.

the 16 function keys are parameterised to your specific processes.
die 16 funktionstasten werden auf ihre spezifischen prozesse parametriert.

each of these ports can be parameterised independently of the others.
jede dieser schnittstellen kann unabhängig von den anderen frei parametriert werden.

the corresponding threshold can be directly parameterised in the twincat system manager.
diese schaltschwelle kann direkt im twincat system manager parametriert werden.

on request our project switching cabinets can also be supplied completely parameterised and tested.
unsere projekt-schaltschränke werden auf wunsch komplett parametriert und getestet ausgeliefert.

each channel can be parameterised independently and each measurement signal is displayed with selectable scaling.
jeder kanal kann völlig separat parametriert und jedes messsignal in einer frei definierbaren skalierung angezeigt werden.

the curve could be parameterised so that the ec50 and its standard error can be estimated directly.
die kurve könnte so parametriert werden, dass die ec50 und deren standardfehler direkt abgeschätzt werden können.

of course both devices – vv5 and motor driver – have to parameterised in the same way.
natürlich müssen beide geräte – vv5 und motor driver – entsprechend gleich parametriert sein.

however, it can be intuitively parameterised completely without programming knowledge and extended at any time with expansions.
dennoch lässt sie sich intuitiv ganz ohne programmierkenntnisse parametrieren und jederzeit um erweiterungen ergänzen.

it enables the generation of twincat3 runtime modules, which can be instanced and parameterised in the twincat3 engineering environment.
diese ermöglichen die generierung von twincat-3-modulen, welche in der twincat-3-engineering-umgebung instanziiert und parametriert werden können.

a further feature of the supplements is that it enables up to eight slaves to be parameterised using a single physical interface.
ein weiteres feature des supplements besteht darin, dass mit einer physikalischen schnittstelle bis zu acht slaves parametriert werden können.

regulation and control program which can be comprehensively parameterised via network communication and tailored to meet individual needs. fully independent functionality is still
raumregler mit vorkonfiguriertem regel- und steuerprogramm, welche via netzwerk-kommunikation weitreichend parametriert und den individuellen bedürfnissen angepasst werden können.

since the input channel can be parameterised comprehensively, both electrically and on the software side, the measurement terminal can be used universally:
durch den sowohl elektrischen als auch softwareseitig sehr umfangreich parametrierbaren eingangskanal lässt sich die messtechnikklemme universell einsetzen:

if the twincat automation software from beckhoff is used, the i/o stations can be integrated and parameterised conveniently via the twincat system manager.
bei verwendung der beckhoff-automatisierungssoftware twincat können die i/o-stationen komfortabel über den twincat system manager eingebunden und parametriert werden.

the curve(s) should be parameterised so that the lc/ecx of interest and its standard error can be estimated directly.
die kurve(n) sollte(n) so parametriert werden, dass die lc/ecx von interesse und deren standardfehler direkt abgeschätzt werden können.

the system is configured via the twincat system manager. here, the fieldbus interface, the ssb bus and the real-time clock are configured and parameterised.
die konfiguration erfolgt mit hilfe des twincat system managers. hier werden das feldbusinterface, der ssb-bus und die realtime-clock konfiguriert und parametriert.