Je was op zoek naar: parametrize (Engels - Duits)

improved mobile telephone and method to parametrize the telephone
verbessertes mobiltelefon und verfahren zum parametrieren des telefons

to configure and parametrize locks for "stand alone" applications
zum konfigurieren und parametrieren von schlössern in "stand alone"-anwendungen

you can then use the roboplus software to parametrize the zig-100 device.
danach können sie das modul mit roboplus für das zig-100 konfigurieren.

with a help of a software tool iccs sdk classic the nano iccs can be parametrize or programmed to your individual needs.
nano iccs kann mit dem software-tool iccs sdk classic individuell nach ihren bedürfnissen parametrisiert oder programmiert werden.

to ensure smooth commissioning, new lift parametrizes the frequency inverter at the factory (if customer data is available).
um eine reibungslose inbetriebnahme zu garantieren, liefert ihnen new lift den frequenzumrichter bereits vorparametriert (soweit daten vom kunden vorhanden sind).