Je was op zoek naar: parcel tracking (Engels - Duits)

<PROTECTED> <PROTECTED> parcel tracking
<PROTECTED> <PROTECTED> sendungsverfolgung

parcel
teilstück

multi-stage parcel tracking system
mehrstufiges paketverfolgungssystem

parcel posted
paket veröffentlicht

fast delivery with parcel tracking possibilities (ups).
fast delivery with parcel tracking possibilities (ups).

3. tracking the parcel
3. paketverfolgung

if you expect an international parcel sent with dhl express, please use express tracking
wenn sie eine mit dhl express verschickte internationale paketsendung erwarten, verwenden sie bitte die express sendungsverfolgung.

parcel tracking track the path of packages through your systems, with no gaps whatsoever.
paketverfolgung verfolgen sie den weg von paketen durch ihre anlagen lückenlos nach.

print tickets on-board or parcel tracking ids in the warehouse with our portable label printer.
drucken sie mit unserem tragbaren etikettendrucker tickets an bord oder paketnachverfolgungs-ids im lager.

the list of internet sites for tracking your parcel
die liste der internetseiten für ihr paket-tracking

with this tracking number you can check the status of the parcel anytime.
mit dieser nummer können sie hier den status ihrer sendung abrufen.

with our special lacrosse advice section, our fast return handling, our parcel tracking system and much much more we try to make your shopping as easy and comfortable as we can.
von der lacrosse-beratung über unbürokratisch schnellen umtausch, sendungsverfolgung und vielem mehr versuchen wir alles, um deinen einkauf so einfach und angenehm wie möglich zu gestalten.

dynafit is not responsible for products that are lost or damaged during shipping; nor is it able to replace packages that are lost when shipped back for a return if no proof of parcel tracking is available.
zustellungsnachweis. dynafit ist nicht verantwortlich für artikel, die auf dem versandweg verloren gehen oder beschädigt werden, und kann keine pakete ersetzen, die während der rücksendung verloren gegangen sind, wenn kein nachweis der paketverfolgung möglich ist.

with this extension you can offer your customers the service of the package tracking for the following parcel services:
mit diesem modul können sie ihren kunden den service der paketverfolgung für folgende paketdienste bieten:

please select a guaranteed delivery service that provides parcel tracking information, insurance and proof of delivery. arc’teryx is not responsible for items that are lost or damaged during shipping and cannot replace parcels lost during return shipment if proof of tracking is unavailable.
bitte beauftragen sie, einen paketdienst mit paketverfolgungsinformationen, versicherung und zustellungsnachweis. arc’teryx ist nicht verantwortlich für artikel, die auf dem versandweg verloren gehen oder beschädigt werden, und kann keine pakete ersetzen, die während der rücksendung verloren gegangen sind, wenn kein nachweis der paketverfolgung möglich ist.

mobile technology allows taxi and bus companies to let customers know when transport is due, and logistics providers can provide real-time parcel tracking information. it vendors alert their customers’ it staff to impending issues, such as servers running out of capacity.
mithilfe mobiler technologien können taxi- und busunternehmen ihre kunden darüber informieren, wann sie mit dem transport rechnen können, und logistikanbieter stellen sendungsverfolgung in echtzeit zur verfügung. it-anbieter weisen die it-mitarbeiter ihrer kunden auf mögliche probleme hin, wie z.b. kapazitätsengpässe auf servern.

services offered include not only added functionalities, such as parcel tracking, tax collection, automated calculation of "landed costs", but also the provision of a one-stop shop for e‑business needs.
sie bieten nicht nur zusätzliche funktionalitäten an, etwa die verfolgung von paketen, die erhebung von abgaben und die automatische berechnung der „kosten bis zum löschen“, sie stellen auch einen zentralen kontaktpunkt für sämtliche anforderungen des e‑business bereit.

parcels,
päckchen und pakete,